他煽动他的同胞们进行报复。
他呼吁同胞们不要灰心丧气。
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
他划掉了“国民同胞们”，而写进了“公民同胞们”。
He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
以及同胞们总体的宽容和支持。
And for the indulgence and support of my fellow_citizens generally.
同胞们，我们不能浪费当前宝贵的时机。
"Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time."
你的同胞们和别的国家的人相比有多聪明？
How smart are your fellow countrymen compared to the other nations?
亲爱的美国同胞们：伊拉克主要战事已经结束……
My fellow Americans: Major combat operations in Iraq have ended...
这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。
If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.
我从来没见过我的同胞们如此展露自己真实的情感。
I had never before seen such a display of genuine emotion from my countrymen.
所以不要担心，双鱼座的同胞们，我们仍然是双鱼座。
女同胞们，你们又想从生活中的男同胞那里得到些什么呢？
Women, what do you want and expect from the men in your lives?
收音机前的美国同胞们，这是近百年来人类最悲痛的一个星期。
Fellow Americans of the radio audience, this is one of the saddest weeks that have come to humanity in a hundred years.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country .
而不是模仿西班牙同胞们的理想主义，很多人意大利人到其他国家寻找机会。
Rather than ape the idealism of their Spanish brethren, many are following the Italian example and seeking opportunities elsewhere.
非常对不起aix同胞们，但是您必须学会在没有lslpp的情况下生存。
Sorry AIX brethren, but you'll have to learn to live without LSLPP.
女同胞们告诉我，女人穿衣服是要给别的女人留下深刻印象，而不是为了男人。
I've been told by women that they dress more to impress other women anyway, and not guys.
但是她从纽波特海滩开车到长滩，保护她市民同胞们的安全，却一滴油都不用。
But in commuting from Newport Beach to Long Beach to keep her fellow citizens safe, she doesn't burn a single drop of gas.
孤儿们过来吃，连许多男同胞们也来我们的食堂，他们觉得我们的食物更好吃。
The orphans came to eat it, and a lot of guys came to our mess hall because they thought we had better food.
它已经变成了世界范围内，男性同胞们通过努力以结束对女性使用暴力的活动。
It is now an international effort of men and boys working to end violence against women.
华盛顿特区的居民同胞们，请大家注意了：你们知道那点缀你办公室的竹子吗？
Attention D.C. residents: you know that bamboo plant livening up your office?
该地区的失业率是西部的两倍，而且大多数工人还是比他们的西部同胞们挣得少。
Unemployment in the east is double that in the west; most of those in work still earn less than their western Cousins.
该地区的失业率是西部的两倍，而且大多数工人还是比他们的西部同胞们挣得少。
Unemployment in the east is double that in the west; most of those in work still earn less than their western Cousins.
应用推荐