它也应当以同其他任何一个项目所采取的管理结构被管理。
It should be governed by the same corporate governance structure as any other project.
所有oagisBOD都使用了这一相同的通用结构。
J2C应用程序使用一种被称为Record的数据结构来同EIS交换数据。
The J2C application exchanges data with the EIS using a data structure called Record.
在您的环境中，您可能不会用到这一相同的结构，或者命名约定可能并不相同。
In your environment, you may not use this same structure, or the naming convention may be different.
精细结构常数实际上是其他几个能在任何物理学教科书中找到数值的物理常数合成，同它的名称稍微有些名不副实。
Slightly belying its name, the fine-structure constant is actually a compound of several other physical constants, whose values can found in any physics textbook.
同杜克案件一样，他们使用复杂的分析来检测基因或细胞蛋白的结构。
Like the Duke case, they used complex analyses to detect patterns of genes or cell proteins.
会议应当同你的组织结构以及组合中的数目、大小和持续时间相一致。
The sessions should align with your organizational structure, and with the number, size, and duration of projects in the portfolio.
而另一半的元凶则是飞机自身的结构问题：颠簸不平的气流穿梭过往时同起落架、翼缝和襟翼等结构相遇制造了另一半噪音。
But the frame of the aircraft itself is to blame for the other half: the bumpy air flow over the undercarriage and the slots and flaps of the wings creates the rest of the racket.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
例如，版本6中配置存储库的结构和概念同版本5中是相同的。
For instance, the structure and concepts for the configuration repository in Version 6 are the same as in Version 5.
要配置和运行Web服务，我们需要创建一个同服务模型中被捕获的体系结构设计决定相一致的实际的实现。
To deploy and run a Web service, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
ElementTree的目标是以数据结构的形式存储 XML文档的表示，这些数据结构的行为方式同您在Python 中考虑数据的方式非常相似。
The goal of ElementTree is to store representations of XML documents in data structures that behave in much the way you think about data in Python.
J2EE连接器（J2C）体系结构规范使 J2EE 应用程序服务器同企业信息系统（enterprise information systems，EIS）的交互符合标准。
The J2EE Connector (J2C) Architecture specification standardizes the interaction of J2EE application servers and enterprise information systems (EIS).
本方法是利用了一些无因次参数及综合参数，使轴承负荷同柴油机工作过程及结构的某些参数联系起来。
This method utilizes some of non-dimensional parameters and combined parameters, in order to interrelate the bearing load with parameters of working process and structure of a diesel engine.
其中包括体系结构概述，扩展基础知识，代码片段(用来演示在Fennec上开发同Firefox的不同之处)，和一份扩展实践指导。
These include an architecture overview, extensions basics, code snippets (that show how doing things for Fennec can be different than Firefox), and an extensions best practices guide.
NIRVANA喷油螺杆空压机同普通喷油螺杆空压机相比，驱动部分的结构被大大简化。
NIRVANA injection screw air compressor with ordinary injection screw air compressor driven part of the structure, compared to be greatly simplified.
采用该技术制作的试验样管DCT375同传统结构器件相比，其热电特性得到显著的改善。
Compared with the transistors with traditional structure, the experimental sample DCT375 fabricated by using this technology has better thermoelectric characteristics.
同可比较的钢材或者混凝土结构，它更加的轻巧，减少了基础开挖的的深度和广度。
It is also lighter than comparable steel or concrete structures, reducing the depth and extent of excavation and foundations.
这家球会的组织结构同其他豪门有什么不同？
How does the structure of the club differ from other leading sides?
人体组织结构，生理活动以及病理变化作为小宇宙，同自然界大宇宙的对应关系。
Corresponding relations between the structure, physiological functions, pathological changes of the human body as microcosm and the change of the nature environments as a macrocosm.
钢结构和开窗在新的穿插中一直使用，以便于同原始木结构有所区分。
Steel structure and fenestrations are used throughout the new insertions so as to distinguish them from their original timber counterpart.
本文为动词同宾结构提供了一个统一的解释：这些句子中的V_2（连同其空主语和空宾语）本质上是目的性状语从句。
I will provide a uniform explanation for OSC in this dissertation: V2 (with its null subject and null object) is essentially a purpose clause modifying the matrix clause.
我们把一些同英语格格不入的拉丁语结构都生搬硬套过来了。
We tended to take over structures from Latin that were not really at home in English.
简要介绍新型工程塑料间同立构结晶型聚苯乙烯的结构、性能、加工及其应用。
Introduce briefly the new engineering plastics syndiotactic polystyrene, including its structure, property, processing and application, etc.
而且，内部的分子-原子和原子结构-体验区的同频共振吸收。
And, the interior of molecules - atoms and atomic structures - experience the resonance absorption of FIR of their same frequency.
给出了强p -同余对和强p -同余关系之间的结构定理。
A structure theorem between strong P-congruence pair and strong P-congruence is given.
它同成熟的父代中心粒有相同的结构，但仅仅是父代中心粒长度的一半。
It has the same structure as the mature parental centriole, but is only about half its length.
它同成熟的父代中心粒有相同的结构，但仅仅是父代中心粒长度的一半。
It has the same structure as the mature parental centriole, but is only about half its length.
应用推荐