所有工作都有同等价值，所以我们不能歧视体力劳动者。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
丹麦前锋说：“卡卡和齐达内与托蒂是同等价值的。”
如遇退回的货品已经售完，我们会以同等价值之货品更换。
If the exchange Merchandise is out of stock, we will replace the Merchandise of equivalent value.
对话性是指具有同等价值的不同意识之间相互作用的特殊形式。
Dialogicality is a special form of interaction among the autonomous and equally signifying consciousness.
该超一代摄象管的亮度增益比为1200，基本上超过了同等价值的一代管。
TheCF-Super light amplification ratio of 1200 essentially exceeds a similar value of the gen. 1 tube.
由收货日起计7天，可退换同等价值之货品，退换前请先联络我们顾客服务部。
Customer can exchange the same value of Merchandise within 7 days from the date of receipt.
她没有罗德里格斯有关行为改变课程的训练，但她有与之同等价值的艾滋病和药物滥用的历史。
She doesn't have Rodriguez's training in the curriculum of behavior change, but she does have something that can be equally valuable - a history of AIDS and drug abuse.
Romney承诺指派无党派技术人员到国家劳工关系局，并要求发布新条例的部门废除同等价值的条例。
Mr Romney promises to appoint apolitical technocrats to the latter, and to require that any agency that issues a costly new regulation repeal something else of equal cost.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更，如果发生任何变更，将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
分析损害等值合法权益之避险行为的几种情况，来认定紧急避险的限度条件，总体上应当包括损害同等价值的合法权益。
We can cognize that urgent danger escape limit conditions generally should include legal right of damaging equal value through analyzing several conditions of the behavior.
分析损害等值合法权益之避险行为的几种情况，来认定紧急避险的限度条件，总体上应当包括损害同等价值的合法权益。
We can cognize that urgent danger escape limit conditions generally should include legal right of damaging equal value through analyzing several conditions of the behavior.
应用推荐