离这个人不远的地方,同社的一个人穿着第三只接通了无线电信号的魔法鞋,在台面上实际下注。
Nearby, a Cabal cohort wore the third magic shoe linked by radio signals , and placed the actual bet on the table .
笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间(这不完全是笔者的功劳,应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。)
Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist (not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).
她同患有癌症的妇女们成立了一个“群社”。
肯塔基东部电力合作社已同环保组织签署了一份环保方案,根据这个方案,它将新安装污染控制设备,并加强对可再生替代能源的探测。
East Kentucky Power also signed a settlement with environmental groups under which it will install additional pollution-control devices and further explore renewable energy options.
许多农民同烟草公司签订有合同,或者出售给白肋烟合作社,但是其他人冒险在烟草仓库按照拍卖场的价格进行销售。
Many farmers had contracts with cigarette companies or sold to burley cooperatives, but others took their chances with auction prices in the tobacco warehouse.
合作社同农民的关系也要处理好。
Similarly, the relationship between the co-operative and the peasants should be well handled.
但是,同厦大出版社的合作让我感到,我是群体的一员,我也能发挥自己的创造力更好地宣传我的“第二故乡”厦门、福建。
XMUP as allowed me to be part of the team and given me an opportunity to be creative in my attempts to better promote my adopted home of Xiamen and Fujian.
同的。不过,因为常伴领导们的关心与提携,仁人同事的无私友爱,在杂志社的时光仍然是色彩斑斓的。
Whereas, due to the concern and lead from leadership, the love from colleagues, the time I spent in magazine is colorful.
同的。不过,因为常伴领导们的关心与提携,仁人同事的无私友爱,在杂志社的时光仍然是色彩斑斓的。
Whereas, due to the concern and lead from leadership, the love from colleagues, the time I spent in magazine is colorful.
应用推荐