他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
他听够了什么“英国与法国联盟曾经击败了许多小国家” “在两次世界大战中，英国是美国的一个同盟国，他们是同盟的国家”等等。
He had heard enough such as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", "Britain was an ally of America in both World Wars."
位于瑞士的世界经济论坛关于同盟国的竞争力排名中，墨西哥从去年的第52位下滑至第60位。
Mexico sank to 60th place (from 52nd last year) in the league table of competitiveness published by the World Economic Forum, a Swiss-based organisation.
“这种观点是错误的，”他说道，“现在正是我们引领世界的时刻……我们的同盟依旧会不遗余力地朝着我们的世纪目标而奋斗，那就是世界更加和平，更加繁荣，更加公平。”
"That argument is wrong," he said. "the time for our leadership is now... our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just."
指环同盟》2001年12月上映后，立即在世界范围内获得评论界的高度评价，并取得了票房上的巨大成功，势必将成为历史上总收入最高的电影之一。
The Fellowship of the Ring was released in December 2001, and was instantly a huge critical and box office success around the world, going on to become one of the highest grossing films of all time.
海通证券李迅雷表示，这个世界，无论是放松管制、增强合作还是结为同盟，都是以各自的利益最大化为前提。
HAITONG SECURITIES li Xunlei said that the world, whether it is deregulation, enhancing cooperation or becoming Allies, are all based on the maximum benefit of each party.
也就是说，五角大楼的白龙会同盟，连同美国以及世界警察机构都有进入全球抵押账户的口令密码暗号。
That is to say White Dragon Allies in the pentagon and US and world police agencies have access to the codes for the global collateral accounts.
协约国：在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家。
The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
自古代自由邦衰落以来，意大利第一次向世界展示出自由富裕城市同盟的景象。
For the first time since the downfall of the free states of antiquity was the spectacle again presented to the world by the cities of Italy of free and rich communities.
他听够了什么“英国与法国联盟曾经击败了许多小国家”“在两次世界大战中，英国是美国的一个同盟国，他们是同盟的国家”等等。
He had heard enough such as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", "Britain was an ally of America in both World Wars. They were allied countries.", and so on.
诺大的世界里，她只有一个同盟：约翰 翰·林克，她的混账爸爸。
The big world, she has only one ally: John Lin, "her father."
日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。
Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.
日本、德国和意大利这三个法西斯国家，以及它们所结成的法西斯军事同盟，对当时的世界格局和国际关系所产生的影响最为深远。
Japanese, German and the Italian these three Fascist countries, as well as their Fascist "Military alliance", exerts profoundest influence to international environment and the international relations.
应用推荐