我是赖尔同父异母的兄弟。
我们本来就是同父异母的兄弟！
索尔同父异母的兄弟。
18岁时，莱西马库斯去世，她改嫁给了同父异母的兄弟托勒密·克劳努斯。
When, 18 years later, Lysimachus died, she married her half-brother, Ptolemy Keraunus.
经过一番交谈，他告诉女儿她不能和他结婚，因为这是他同父异母的兄弟。
After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother.
但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。
But because he is a child, the Earl of Moray, my halfbrother, can rule the country for him.
考尔认为，正是由于奥沙马被其他同父异母的兄弟孤立，因此总是需要想办法证明自己。
Mr Coll suggests that, isolated among half-brothers, he always had a need to prove himself.
在卡纳文勋爵死后六个月，其同父异母的兄弟，年仅42岁的奥布里·赫伯特也因败血症死亡。
Lord Carnarvon's half-brother, Aubrey Herbert, 42, also died of blood poisoning six months after his sibling.
露丝在中国的儿子、奥巴马同父异母的兄弟马克，据说上世纪80年代在斯坦福大学攻读物理学。
As for Ruth's son, and Obama's half brother, Mark, the one in China, he's described as studying physics at Stanford in the 1980s.
乔治·奥巴马，巴拉克·奥巴马同父异母的兄弟，在NyangomaKogelo村出席了记者招待会。
George Obama, stepbrother of Barack Obama, attends a news conference in Nyangoma Kogelo village. Photograph: Thomas Mukoya / Reuters/REUTERS
其它的都以特许经营和垄断的形式，分给了他的妻子、6个孩子、同父异母的兄弟和孙子，通常都是免费给他们的。
The rest had been selflessly distributed to his wife, six children, half-brother and grandsons in the form of licences and monopolies, usually handed out for nothing.
在1970年代早期，这个家族里的成员来自他父亲的家庭，包括一些在黎巴嫩、英国等国留学的同父异母的兄弟们。
By the early nineteen-seventies, this group, on his father's side of the family, included a number of half brothers who had studied abroad, in places such as Lebanon and England.
险些丧命，但终于找到了当年辞退的那个仆人的儿子，因为那个忠实的仆人，那个善良的朋友就是他同父异母的兄弟，而他找的这个小孩就是他的侄子。
He went back to Afghan again, and by almost risking his life saved the son of the man, whom once as a boy he sacked, because the man was his own brother and the boy he saved is his own nephew.
这对夫妇总共有4个小孩，奥萨马大部分的童年时光就是和他同父异母的兄弟姐妹度过的，后来他上了吉达当时最有名望的高中alThagherModelSchoolat。
The couple had four children together, and Osama spent most of his childhood living with his step-siblings, and attending Al Thagher Model Schoolat the time the most prestigious high school in Jedda.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him.
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him.Dr.
而有超过50个同父异母或异父同母兄弟姐妹，其中一些和美国有很密切的联系而且很早就不在和他联系了。
He did have more than 50 half-siblings, some of whom have close ties to the United States and had long ago distanced themselves from him. Dr.
11月4日，乔治和他的大家庭在Kogelo观看他同父异母兄弟的胜利。
On 4 November, George was in Kogelo with the extended family to watch his half-brother's triumph.
乔治的母亲Jael也是肯尼亚人，但是他失去了和他的同父异母兄弟姐妹那样被给予在海外学习和生活的机会。
George's mother Jael is also Kenyan, but he missed out on the opportunities afforded to his half-brothers and sister, most of whom have studied and lived overseas.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样，关于王位的更迭，虽然谣言四起，但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
作者的人生记录的姓名，但他的两个孩子，约翰和他的同父异母兄弟科斯马斯。
The author of the life records the names of but two of his children, John and his half-brother Cosmas.
该剧大致遵循了原著的故事主线，讲述了同父异母的两兄弟，冰族王子(后成为国王)卡索和樱空释之间的故事。
It mostly follows the plotline of the novel, which tells the story of two half-brothers, Ka Suo - the prince and later king of the Ice Tribe - and Ying Kongshi.
我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。
My half - brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.
我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。
My half - brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.
应用推荐