同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
被称为“google金三角”的形成，正因为用户视觉的第一关注焦点是最左上部分，这个结果同Nielsen博士研究提出的F形模式是相一致的。
Dubbed the "Google Golden Triangle" because the concentration of eye gazes tended to be top and left, the results are congruent with the F-shaped pattern seen in Nielsen’s independent research.
2007年国际金融市场的特点突出表现为价格同涨明显，焦点集中于美国政策与美国股票价格以及中国人民币升值。
The outstanding feature of international finance market in 2007 is apparent increase of prices, focusing on American policy and American stock prices and China Renminbi appreciation.
日本语和其它语言进行比较，与它有对应性的语言几乎没有，同语的源头一直是争论的焦点。
When Japanese is compared with other languages, there seems to be almost no correspondence, and the roots of Japanese continue to be a focus of debate.
咨询的一个特殊焦点问题是修改能源税指令，将其同欧盟的能源和环保目标更紧密结合起来。
A particular focus of the consultation is on revision of the energy tax directive, to link it more closely to the EU's energy and environmental objectives.
其中，国产大客机C919模型机和国产大客机发动机“长江”的金属模型首次同场亮相，成为全场焦点。“
At the exhibition, the model of China's largest commercial aircraft, C919, together with the model of its engine, "Yangtze River", made its debut and immediately became the focus of attention.
同这个焦点联系在一起，需要访问生产—资源有效率的概念。
Associated with this focus, is the need to access the resources of production - the notion of effectiveness.
同这个焦点联系在一起，需要访问生产—资源有效率的概念。
Associated with this focus, is the need to access the resources of production - the notion of effectiveness.
应用推荐