8月份日本工 人总现金收入同比减少了2.7%。
Workers' total cash earnings fell 2.7% in August from a year ago.
海关数据显示，随着出口增速减缓，第一季度中国贸易顺差同比减少10.8%。
China's trade surplus for the first quarter shrank 10.8 percent from the same period last year as export growth continued to slow, customs figures show.
环境协议要求欧洲各国温室气体的排量到2020年与1990年相比同比减少20%。
The climate accord orders Europe to cut greenhouse gas emissions by 20% by 2020 compared with 1990 levels.
国际航协数据显示，去年12月两舱(头等舱和商务舱)客运量同比减少了13.3%。
The International Air Transport Association reported premium (first - and business-class) travel declined by 13.3% in December over the previous year.
电视机和手机生产商熊猫电子预期，今年总收入将至少增长20%，尽管出口订单将同比减少60%。
Panda Electronics, which makes TVs and mobile phones, expects overall revenues to rise by at least 20 per cent this year although export orders are down 60 per cent year on year.
房屋在市场上的去化时间仍在持续缩减，平均去化时间为54天，与2015年第二季度同比减少了一天。
Texas homes also continued to spend less time on the market, averaging 54 days, which is one day less compared to the same quarter of 2015.
GFC Economics驻伦敦的格雷厄姆•特纳指出，两年期存款4月份同比减少8%，储蓄存款3月份同比减少16%。
Two-year deposits tumbled 8% from a year ago in April and savings deposits plunged at a 16% year-over-year clip in March, notes Graham Turner of GFC Economics in London.
但这回澳大利亚的经济复苏时机不合时宜地正好赶上移民政策收紧：在截止2010年9月的一年中，澳大利亚净新增移民数量同比减少36%。
But Australia's economic recovery has coincided with an ill-timed tightening of immigration policy: it admitted 36% fewer net newcomers in the year to September 2010 compared with the previous year.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still,the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
然而，由于金融市场交易量的减少，二季度法国巴黎银行的收入同比下降30%。
Still, the unit suffered a 30 percent fall in second-quarter revenue because of aslump in capital markets activity.
2月份，加州的房产均价与去年同比上涨了11.2%，涨势强劲，这一时期抵押房产成交数量减少，房屋的成交量则下降了3.8%。
California's median home price rose a robust 11.2% in February from the same period a year ago as fewer foreclosure properties sold, while the number of homes sold fell 3.8%.
不过，去年秋季以来，广告收入已大幅度减少，很多报社的广告收入同比出现了30%的下降。
But advertising revenues have been falling substantially since last autumn, with many newspaper companies seeing a decline of as much as 30 percent, compared with the previous year.
财政收入的减少因为产出的增长而放缓，甚至在09年末出现同比增长，这在08年9月雷曼兄弟破产以来还是第一次(见图表)。
Rising output slowed the decline of state revenues and by the end of 2009 these had grown, year-on-year, for the first time since the collapse of Lehman Brothers in September 2008 (see chart).
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
本田在4月28日公布的数据显示，由于地震导致产品生产和销售的锐减，第一季度的利润同比上年减少38%。
On April 28th it announced a 38% year-on-year fall in first-quarter profits because of earthquake-related production cuts and weak sales.
由于去年夏天以来乘客数量减少，航空公司缩减支出，波音2008年接到的订单量同比下降一半以上。
Orders for Boeing planes plunged by more than half last year, a reminder that carriers have been scaling back spending since last summer to cope with fewer air travelers.
《尼尔森报告》指出，去年，维萨、万事达、美国运通及发现信用卡的持有量减少了3200万张，同比下降11%。
The number of holders of Visa, MasterCard, American Express and Discover cards shrank by 32m, or 11%, last year, according to Nilson.
美国最大的信用卡发行商美国运通(American Express)宣布其第二季度利润同比翻三倍，原因是消费者信用卡开支增加，借款人拖欠减少。
American Express co., the biggest credit-card issuer by purchases, said second-quarter profit tripled as consumers spent more and fewer borrowers defaulted.
今年上半年，航空乘客减少到2110万，同比下跌8%。
In the first half of this year, airline passenger Numbers fell by 8% to 21.1m.
大额循环信用（主要是信用卡及个人信贷最高限额）减少920亿，同比下降10%，这也是自1968年有数据来的最大跌幅。
Outstanding revolving credit (mostly credit cards and personal lines of credit) fell by $92 billion, or 10%, the largest such drop since records began in 1968.
由于销售收入减少，运营收入较2006年计划为少，但是仍然以同比93%的速度强劲增长。
Operating revenue while lower than 2006 plan because of lower sales are still growing strongly at a compound rate of 93% pa.
由于销售收入减少，运营收入较2006年计划为少，但是仍然以同比93%的速度强劲增长。
Operating revenue while lower than 2006 plan because of lower sales are still growing strongly at a compound rate of 93% pa.
应用推荐