为要与基督共生，我们必须与他同死。
我们若是与基督同死，就信必与他同活。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
与基督团结意味着当基督死去的时候，我与他同死。
Union with Christ means that when Christ died, I died with Him.
保罗并把它解释为与基督同死同复活的生命改变。
Paul explains it in terms of life-changing union with Christ in his death and resurrection.
有可信的话说，我们若与基督同死，也必与他同活。
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him.
所以，如果我们与基督同死，我们相信也要与他同生。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ.
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.
彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
背诵：有可信的话说：我们若与基督同死，也必与他同活。(提后2：11)。
Memory Verse: This is a faithful saying: For if we died with Him, we shall also live with Him. (II Timothy 2:11).
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。
Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.
教会历来确信那些为了信仰而致命的人，虽然没有接受水洗，而是透过他们为基督而死、并与基督同死，而受洗的。
The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
我们希望其他各国同我们一起作出努力，因为成功可能意味着生而不是死。
We urge all other peoples to join us for success can mean life instead of death.
当塔科逃离第二死星时，他登上了“喷火兽”号同吉拉德·佩雷昂舰长会合，并同意对方下达撤出战区的命令。
When Takel evacuated the Death Star II, he boarded the Chimaera, joining up with Captain Gilad Pellaeon and agreeing with his order to evacuate from the battlefield.
尽管吸食香料使他取得了特拉斯梅涅围攻的大胜并避免了同第二死星一同消失的命运，但过于频繁的吸食使他渐渐变得十分多疑。
Although it allowed him a great victory at Trasemene and prevented him from perishing aboard the Death Star II, frequent use caused him to become quite paranoid.
你我立下誓言：生不能同衾，死也要同穴。
You I made a vow: students can not be the same as quilt, die to the same hole.
逻辑的普遍有效性同“凡人皆有死”这类命题的偶然的普遍有效性相对比，可以称为本质的普遍有效性。
The general validity of logic might be called essential, in contrast with the accidental general validity of such propositions as' all men are mortal '.
实验证明此工艺可以明显改善粗腔毛、死毛与正常羊毛的染色同色性，取得较好的染色效果。
We find that the tone-on-tone effects of the medullated and dead wool to the normal wool is good.
天井外的娱忧死静和荧光屏沿等待区展启，鼓励逛主们相互接淌并且正在乡市外口地带产生同喊。
Entertainment in the courtyard and on video screens located along the waiting area encourages interaction among the visitors and echoes a lively urban gathering place.
希西家与他列祖同睡，葬在大卫子孙的高陵上。他死的时候，犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death.
希西家与他列祖同睡、葬在大卫子孙的高陵上。他死的时候。
Hezekiah rested with his fathers and was buried on the hill where the tombs of David's descendants are.
第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。
The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
帖前五10他为我们死，好叫我们无论醒著或睡著，都可与他同活。
Thes. 5:10 Who died for us in order that whether we watch or sleep, we may live together with Him.
帖前五10他为我们死，好叫我们无论醒著或睡著，都可与他同活。
Thes. 5:10 Who died for us in order that whether we watch or sleep, we may live together with Him.
应用推荐