同步和复制间隔由SCM项目管理员控制。
Synchronization and replication intervals are controlled by the SCM project administrator.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
分钟的时间间隔能够比较快地看到效果，适合用于对同步进行测试。
The interval time of 1 minute is good for testing the synchronization because of its fast effect.
如果没有修改过缺省的节点同步时间间隔的话，您应该会每分钟接收到三个通知。
You should get three notifications every minute if you have not modified the default node synchronization interval.
注意，刷新侧边栏面板不会影响报告类别同步，报告类别同步是按管理员设定的时间间隔执行的。
Note that refreshing the sidebar panel does not affect report catalog synchronization, which is performed based on an interval set by the administrator.
这些方面包括选择如何处理事件、调度、时钟同步、时间间隔计算、本地相关性和文化意义。
These aspects include choosing how to handle events, schedules, clock synchronization, interval calculations, local relevance, and cultural significance.
本地的政策必须根据公司容对于更广同步化间隔的容忍度来设置。
Again, local policy must be set based upon corporate tolerance for wider synchronization intervals.
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
同步化意味着所有的项目必须按照相同的间隔进行传播；不同步化意味着项目可以选择它们自己的计时方式。
Synchronized means that all projects must propagate on the same intervals; unsynchronized means that projects choose their own timing.
当下一次LotusNotes客户端与NDERPws上的报告模板同步时(同步按管理员设定的时间间隔执行)，会将用户的报告类别重设为可用状态。
The next time the Lotus Notes client synchronizes with the report templates on NDERPws (which occurs at an interval set by the administrator), the user's report catalog is reset to a usable state.
自从互联网开始起来，如果你想要同步两个服务器之间的服务，最通常的解决方案是让客户端以规律的间隔来ping服务器，这就是人们所知的轮询。
Since the beginning of the Internet, if you wanted to sync services between two servers the most common solution was to have the client ping the host at regular intervals, which his known as polling.
ReportViewer的版本间隔经历了很长一段时间，人们都在想微软最终一定会保证所有产品的同步。
With such a long time between versions, one would think that Microsoft is finally getting everything synced up.
该方法是一种基于信号采样时钟速率的全数字化处理过程，其同步精度可达到信号采样间隔的1%以上，且便于FPGA或DSP实现。
The method is a fully-digitized process at the sampling clock rate, so that it can be conveniently implemented by FPGA or DSP, whose synchronization precision can reach 1% of the sampling interval.
频率跟踪就是依据前一次频率估计修改下一次采样的采样间隔，从而使同步偏差越来越小。
Frequency tracking means that sampling intervals of following sampling is updated according to new frequency estimation, so synchronous sampling error will be reduce step by step.
同步过程可按预定间隔设置，此设置由同步组（一组需要共同同步的图表）的水平控制。
The synchronization can be setup at predefined intervals, which can be controlled at the level of a sync group – a group of tables that need to be synchronized together.
传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。
On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).
推导了非同步型脉冲间隔与宽度双重调制(P I W M)的频谱及其特点。
The frequency spectrum and characteristics of pulse interval and width modulation (PIWM) are derived in detail.
我们采用基于时钟的粗计数器来量化被测时间间隔中与时钟同步的部分；
The time-interval could be divided into two parts, namely clock synchronized part and clock unsynchronized part.
第一种帧同步算法直接利用了一个长PN序列产生相关并融合保护间隔的冗余特性获得同步信号。
The first kind of the frame synchronization algorithm employs the correlation of the long PN sequence and the redundancy of the guard interval to produce the synchronization signal.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
定量分析了变电站时钟同步的校时误差、自动化装置时钟精度及基于两者的校时时间间隔确定等问题。
The time correction error of substation clock synchronization, the clock precision of automation equipment and the time correction interval are quantitatively analyzed.
因为对任意的时间测量都存在着被测时间间隔与填充脉冲之间所不同步的短时间间隔。
Because the short time interval which is asynchronous between the time interval measured and the clock pluses filled exists in the any time measurement.
该文提出了一种适用于时域正交频分复用数字传输(TDS - OFDM)系统的基于保护间隔相似特性的高精度载波细同步算法。
This paper presents a fine carrier synchronization algorithm based on the similarities of the guard interval for Time-domain synchronous OFDM (TDS-OFDM) systems.
目的评估右室间隔部起搏和右室心尖部起搏对起搏参数和双心室电同步性的影响。
AIM To evaluate the influence of pacing in right ventricular septum (RVS) and right ventricular apex (RVA) on pacing parameter and biventricular electrical synchrony.
运用同步技术对采样数据进行归一化处理，将处理后数据转化为相对应的坐标，并运用直线插值法求出间隔点之间坐标；
The paper describes the way to process sampling data using synchronous technology, to transform data and to find unknowable coordinate.
采用基于门延时的精细计数来量化被测时间间隔中与时钟不同步的部分，这样时间量就被转换成了数字量。
Both coarse count and fine count which base on the clock and gate delay separately were used to quantify them. Thus, time variable were converted into digital variable.
在周期电气信号的微机测量中普遍采用等间隔同步交流采样。
In digital measurement of period electric signals, uniform and synchronous sampling is a commonly used method with high performance and low computational complexity.
【摘要】目的以右心室心尖部起搏为参照，评估右心室间隔部起搏的双心室电同步性和血流动力学效应。
Abstract: Objective To evaluate the biventricular electrical synchronism and hemodynamics in the right ventricular septum (RVS) pacing compared with traditional right ventricular apex (RVA) pacing.
近似同步法采用了不严格相等的采样间隔，从而使每个采样点都尽量靠近同步采样点。
ASM samples signal with no strictly equal intervals in order that each sampling point is close to synchronous sampling point.
目的以右心室心尖部起搏为参照，评估右心室间隔部起搏的双心室电同步性和血流动力学效应。
Abstract :Objective To evaluate the biventricular electrical synchronism and hemodynamics in the right ventricular septum (RVS) pacing compared with traditional right ventricular apex (RVA) pacing.
应用推荐