同步通讯录和压延直接向您的手机。
通常情况下，CORBA采用同步通讯机制。
天气状况允许，一枚同步通讯卫星将于下月某个时间发射升空。
A simultaneous communications satellite will be launched into space sometime next month if the weather conditions allow.
然而，应用程序更多的工作处于本地，更多的代码必须实现本地并且同步通讯数据。
However, the more work an application does locally, the more code you need to write to implement the feature locally and to synchronize the corresponding data.
作者等人以8086微机实现的数字频率引导设备已成功地应用于同步通讯卫星测控站中。
We have implemented the equipment of digital frequency leading by 8086 microcomputer and successively applied in measuring and control station of synchronization communication satellite.
我首次接触高可用性(HA)是在20世纪80年代，当时在从事商业对地同步通讯卫星方面的工作。
My first exposure to high availability (HA) was in the 1980s, working on a commercial geosynchronous communications satellite.
为了实现船载天线与同步通讯卫星的通讯，根据坐标变换原理和实际使用要求，提出了数引闭环、电平开环的跟踪方法。
In order to achieve the communication between the ship board antenna and the synchronous communication satellite, a method by the digital guiding closed loop and level open loop tracker is presented.
重型火箭在2004年进行首次发射，它可以将24吨重的负载发送到低地球轨道，也能将用于通讯卫星的11吨重的载荷送入地球同步轨道。
The rocket made its first flight in 2004 and is capable of launching payloads of up to 24 tons into low-Earth orbit and 11 tons toward the geosynchronous orbits used by communications satellites.
这种类型的同步也变成了混沌通讯的重要特点。
This type of synchronization also turns out to be an important feature of chaotic communication.
另一种方法是定期召开“迭代会议”，来同步团队和团队之间传递(通讯)的信息。
Having "Iteration Meetings" periodically is another option which synchronizes the teams and the transportation (communication) of the information among the teams.
在同步解决方案中，每个Web服务器对于每个用户的登录请求，都必须与应用服务器通讯。
In the synchronous solution, each one of our web servers will be contacting the app server for each user login request.
Soyus火箭携带了一颗将被送入地球同步轨道的军用通讯卫星升空。当它掠过俄罗斯乌拉尔群山中最大的城市叶卡捷琳堡时，制造了这场盛大的表演。
The Soyuz rocket, launched to carry a military communications satellite into orbit, created a spectacular light show as it passed over Ekaterinburg, the biggest city in Russia's Ural Mountains.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
即时通讯可以让我们在不惹恼我们朋友的前提下就能知道他们是否在忙。短信使得我们可以不同步地联系到彼此。
Instant messaging lets us detect whether our friends are busy without our bugging them, and texting lets us ping one another asynchronously.
Google不仅能够对你的email，通讯录及日程表信息，而且能同步第三方的信息，因此无论何时你开机都会自动从云端下载你的数据。
Google will not only sync your email, contact and calendar information, but also third-party application data so whenever you switch phones it will automatically pull your data from the cloud.
桌面通讯录：与数据同步一样，Android的在桌面上增加专门的联系人的功能也是我一直在iPhone想拥有的功能。
Contacts on the desktop: Along the lines of account syncing, the ability to add specific contacts to my Android desktop is something I’ve long wanted on the iPhone.
例如，一个接收到的聊天是实时并且同步形式的通讯方式：那里有另外一个用户正在等待你的反馈。
For instance, an incoming chat is a real time and synchronous form of communication: there is another user actively waiting on you to respond.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
很可能Google首先推出日历和通讯录同步功能是为了测试服务框架，为邮件推送做准备。
Chances are that Google is testing its infrastructure by only supporting ActiveSync for calendars and contacts first, and that it will release support for push email in the near future.
综述了混沌的同步及其在保密通讯中应用的主要进展。
Main progress in synchronization of chaos and its applications in secure communication are reviewed.
本文着重讨论了多媒体通讯中最为关键的问题——同步，它的解决方法及因此而必须进行的对现行osi的技术扩展。
This paper focuses on the most critical problem in multimedia communication - synchronization, the solving methods and how to expend OSI standard to meet the requirements of it.
概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口的特点；
The memory spaces configuration, synchronous serial interface (SSI), serial communications interface (SCI), host port of the DSP system are summarized.
利用混沌信号作为载体实现信息通讯，其关键问题是发射机系统与接收机系统的混沌同步。
How to synchronize the chaos signals between chaos systems of transmitter and receiver is the key problem of applications of chaos in communication.
本文详细阐述了视窗系统虚拟内存中相关映像结构，进程与线程同步与通讯，网络套接字接口库。
In this thesis we expatiate on the related virtual memory image map structure in Windows operation system, process and thread synchronization and communication technologies, Windows socket library.
介绍了现场CAN总线通讯以及在同步发电机励磁控制系统中的运用，并具体给出了利用AT 89 C52单片机和CAN控制器sJA 1000实现CAN接点通信的方法。
The scene CAN bus communication and its application to excitation system of synchronous generator was introduced, and the use of SBC AT89C52 and controller SJA1000 to realize junction communication.
我收到的这个短时通讯与地球自转同步。
本文描述了如何利用简单的硬件连接实现DSP的同步串行口与PC机的异步通讯。
This paper describes how to actualize the asynchronous communication between synchronous serial port of DSP and asynchronous serial port of PC by simply hardware connection.
该接口也可以用于和其他控制器的快速通讯(同步串行)。
This interface can be also be used for a fast communication (synchronous serial) with other controllers.
该接口也可以用于和其他控制器的快速通讯(同步串行)。
This interface can be also be used for a fast communication (synchronous serial) with other controllers.
应用推荐