尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
系统数据库使用数据接口进行同步，对于少数关键系统，则是复制数据条目。
System databases are synchronized using data interfaces and, for less critical systems, duplicate data entry.
中介和目标系统接口间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the Mediator and the destination System Interface is then closed.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
系统接口随后将到中介的连接保持为打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统，然后在相同连接上等待响应。
The System Interface then keeps the connection to the Mediator open and passes the request on synchronously to the destination System and waits for the response on the same connection.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给中介。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Mediator.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
中介将同步请求发送给原始系统的系统接口，在其中提供了(对原始请求的)业务响应。
The Mediator sends a synchronous request to the System Interface of the original requesting System in which the business response (to the original request) is provided.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给目标系统接口。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Target System Interface.
原始系统接口和目标系统接口之间的同步请求连接随后关闭。
The synchronous request connection between the originating source System Interface and the target System Interface is then closed.
目标系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给原始系统接口。
The target System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the originating System Interface.
超声内窥镜成像系统主要由超声探头激励电路、回波信号接收处理电路、同步控制电路、接口电路以及计算机构成。
The Ultrasonic Imaging System is made up of probe excitation circuit, receiving and processing circuit, synchronous control circuit, interface circuit and computer.
该系统可在同步辐射光源下运行多种实验模式，并具有灵活的用户接口，简洁的控制层和严格的保护措施。
The system can run several experimental mode under synchrotron radiation (SR) source. It has flexible user interface, succinct control levels and strict protection measures.
概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口的特点；
The memory spaces configuration, synchronous serial interface (SSI), serial communications interface (SCI), host port of the DSP system are summarized.
本文详细阐述了视窗系统虚拟内存中相关映像结构，进程与线程同步与通讯，网络套接字接口库。
In this thesis we expatiate on the related virtual memory image map structure in Windows operation system, process and thread synchronization and communication technologies, Windows socket library.
根据各子系统的需求，网元配置管理系统提供配置数据访问接口以同步数据。
According to the needs of each subsystem, the system provides configuration data access interface to synchronize the data.
本文针对以太网应用于数控系统数字接口进行了深入研究，主要涉及同步性、实时性、可靠性和相关的协议等内容。
This dissertation makes deep research on the application of Ethernet in nc system digital interface. The synchronicity, real-time, reliability and relevant protocol are mainly concerned in this paper.
概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口的特点；
The memory spaces configuration, synchronous serial interface (SSI), serial communications interface (SCI), host port of the DSP …
概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口的特点；
The memory spaces configuration, synchronous serial interface (SSI), serial communications interface (SCI), host port of the DSP …
应用推荐