允许一个应用程序读取同步状态。
轻易地与周围的人或事达到同步状态。
Easily get in sync physically with people and things around you.
这种同步状态正是扩散速度下降的原因。
In some sense, it is the synchrony that induces diffusion slowing.
您要将其重置到初始同步状态，并仍然进行同步吗？
Do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?
这样不同的服务器不能够更新同步状态，但映射静态内容的话非常好。
This is great for hosting static content so that different servers don't have to update Shared state.
中化大厦施工中，工期紧迫，设计与施工常期处于同步状态。
During construction of the Zhonghua mansion project because of its urgency and narrowly limited time schedule, a synchronized program in design and construction was adopted.
此集群配置可自动在集群的所有节点之间同步状态数据，进而提高可用性。
Clustering improves availability by automatically synchronizing state data among all the nodes in a cluster.
她认为，“这是恢复到前一同步状态的一种方式”，但是这并非她这次想要的。
"That's one way of reverting to the previous synchronization state," she thinks, but this time that's not what she wants.
它可以根据可用性、系统利用率或同步状态将事务性工作发送到任何数据库副本。
It can send transactional work to any of the database copies based upon availability, system utilization, or its synchronization state.
对于专用信道，同步原语用于指示上行和下行无线链路的同步状态。
For the dedicated channels, synchronisation primitives are used to indicate the synchronisation status of radio links, both in uplink and downlink.
因为设备需要一定的时间才能生效，它的状态和同步状态只有在设备生效后才会显示。
Since the appliance will take some time to provision, the status and synchronization states will not be available until the provisioning is complete.
研究了双幅激振自同步椭圆振动系统的同步性条件和同步状态稳定性条件。
In this paper, we discussed the synchronism conditions and the synchronous state stability condition of the self-synchronous ellipse vibrating system with dual amplitudes exciting.
为每个表只有一行，所以它不能记录每个表的同步状态与多个合作伙伴同步。
There's only one row for each table, so it cannot keep track of the sync status of each table against multiple sync partners.
当你在不同设备间转移时，哨兵软件保证了所有的虚拟桌面文件都处于同步状态。
Sentinel makes sure that all the virtual desktop files stay synchronized as you move between various machines.
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后，您需要确保两个数据库处于同步状态。
After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
如果同步状态是“sameasdb”，使用db 2cmdSQL编辑器改变此表，例如。
If the synchronization status is "same as db", alter the table using the DB2cmd SQL editor. For example.
更新的同步界面有统一的外观展现同步进度、同步状态和同步期间发生的任何错误信息——全部在这里展现。
The updated sync interface has a unified appearance that shows you synchronization progress, status, and any errors that may have occurred during synchronization — all in one place.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
对于一个给定的网络，一个基本问题是讨论同步状态的稳定性，特别是考虑其与网络的耦合强度的关系。
For a given network, a basic problem is to find when the synchronous state is stable, especially in the regard of the coupling strengths of the network.
云线路服务的产品主管Rupert Tagnipes说，任何想让数据保持同步状态的人都会对此项服务感兴趣。
"Anybody who wants to keep data in sync" will be interested in the service, Rupert Tagnipes, product lead for the CloudLink service said.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
如果同步状态是“willbecreated”，选择“script”，并选择“createaseparate scriptfordatabasesynchronisation”选项然后单击ok。
If the synchronization status is "will be created", select "script" and choose the "create a separate script for database synchronisation" option then click OK.
当在一个等待函数中使用同步对象时，等待函数就会阻塞调用线程，直到同步对象的状态被设置为有信号为止。
When the synchronization object is used in one of the wait functions, the wait function blocks the calling thread until the state of the synchronized object is set to signaled.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
确保所有数据均在磁盘卷对之间同步，并且处于全双工状态，如清单17所示。
Ensure all data is synchronized between the disk volume pairs and are in a full-duplex state, as shown in Listing 17.
检查缺陷中的所有可能状态，以确保两种产品可以同步化所有的状态，而且不会产生错误。
Go though all possible states in a defect to ensure that the two products can synchronize all states without errors.
模型的状态频繁与视图同步，如图2所示。
The state of the model is synchronized frequently with the view, as shown in Figure 2.
取决于该的应用程序体系结构的更改可能包括令人生畏任务如同步会话状态和跨服务器位置复制数据库事务。
Depending on the application, changing the architecture could include daunting tasks such as synchronizing session state and replicating database transactions across server locations.
取决于该的应用程序体系结构的更改可能包括令人生畏任务如同步会话状态和跨服务器位置复制数据库事务。
Depending on the application, changing the architecture could include daunting tasks such as synchronizing session state and replicating database transactions across server locations.
应用推荐