系统要变得丰富，就需要时间和空间上的不同步变化。
同步捕获后则通过锁相环技术跟踪长突发的同步变化。
After attaining synchronization, the phase offset due to frequency offset estimation error is tracked with a phase locked loop.
显示经济指标变化与经济活动总周期变化同步变化的指数。
An index of economic indicators whose movements closely coincide with the overall cycle of economic activity.
和同相位，在任何时刻，任何地点电磁波的和都是同步变化的。
The changes of and of the electromagnetic is synchronous at any time and at any locality.
通过扫描发现杏仁体和听觉皮层的活动与受试者的评价同步变化。
Activity in both the auditory cortex and the amygdala varied directly with the subject's ratings.
核心国家和衰退的欧元区的边缘经济体的这一同步变化带来了两个问题。
This simultaneous shift in the rich world's core as well as the enfeebled euro periphery raises two questions.
本文讨论一种测量位相同步变化的物体信息的莫尔偏折法——位移式莫尔偏折法。
We suggest a Moire deflectometry for measuring the object with synchronous change of phase, displacement- Moire deflectometry.
由于线程之间的计时和同步变化，堆中在正常情况下不可被NHRT使用的对象可能变得可用。
An object from the heap that would normally not be available to an NHRT can become available because of changes in timing and synchronization between threads.
结果表明：消化道的重量随体重同步变化，回归分析表明二者的幂回归相关系数最高。
It was found that the relations between the weight of stomach, intestines, pancreas and body weight are positive correlation and correlation coefficient of power regression is highest.
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
许多学者基于经济基础说和市场传染说的理论研究了中国证券市场与世界市场之间同步变化的现象及原因。
Based on the economic fundamentals theory and market contagion theory, some researches had explained the phenomenon and causes of the co-movement of the global securities markets.
通过计算和比较表明，在锅炉动态模型中假定工质温度与金属温度同步变化所引起的误差往往是不容忽视的。
Calculation and comparisons show that the error caused by the assumption of concurrent temperatures of working medium and heated surfaces in boiler dynamic models is not negligible.
其基本原理是超声波在油膜层中的反射波中分离出一条与油膜厚度的变化同步变化的反射脉冲井进行处理以显示油膜厚度。
The method is based on Pulse echo characteristic in oil film. Separatingone pulse echo from reflected pulses, the oil film change is demonstrated.
部分行业专家也不认同，尽管说，消费者明显地倾向于一个简单的生活方式，但是那将是个人与国家经济环境同步变化的情况。
Some industry professionals disagree, though, saying consumers are clearly gravitating toward a simpler way of living that is in sync with the nation's growing environmental sustainability movement.
这样，我们就可以通过简单、自说明的批处理文件进行编译并执行了，从而无需使用项目文件，也不必考虑生成的二进制文件，最终保证了代码的同步变化。
This allows with a simple, self-documenting batch file with no project files and no concern for the resulting binary and keeping code changes synchronized.
为每一行数据所创建的索引成为了计数器，因为每当新的一行数据加进来的时候，这个索引是唯一的增量，这也意味着计数器将与字符串数据的总量同步变化。
The index created for each row of data becomes the count because it was only incremented when a new row of data was found, meaning it is in sync with the amount of data in the string.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
RMC自动同步所有表示和过程变化。
RMC automatically synchronizes all presentations with process changes.
而且是异步执行的：html表单中的变化绑定到xml模型，然后发送到服务器实现同步。
It even does all of this asynchronously: changes in the HTML form are bound to the XML model and sent to the server for synchronization.
可以同步数据和模式中的变化，也可以解决涉及对模型对象进行逻辑操作的数据变化。
You can synchronize changes in data and schema. You can also address data changes that involve logical operations on your model objects.
例如，可检查从上次同步起，最后写入时间或文件大小是否发生变化。
For example, it might check to see if the last-write-time or file size had changed since the last update.
事件驱动的：每当模型中发生指定的变化时自动执行的同步。
Event driven: an automated process that occurs whenever specified changes are made to the model.
通过远程同步(rsync)传输高效分发变化了的索引片段。
Efficient distribution of index parts that have changed via rsync transport.
我们一直在追踪这些变化，保持JRuby的invokedynamic支持与之同步。
We've been tracking those changes and keeping JRuby's invokedynamic support in sync.
更好的方法是使用Eclipse的组同步视角，它可以将改变过的文件并排展示出来，您可以预览其中的变更，并在每一个文件中接受或拒绝变化。
It's better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which will present you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
如果它被放置在消息列表之后，并且用户在脱机状态下已删除了一条消息，那么脱机服务器在同步过程中将会丢失，因为列表的大小会发生变化。
If it had been placed after the list of messages, and a user had deleted a message while offline, the offline server would become lost during synchronization because the list size would have changed.
由于技术的变化过于频繁，所以构架师要随时与这些变化保持同步。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
应用推荐