这是同核分子所以是非极性的。
而是用的同核，嗯，这是完全共价的。
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
与此同时，韩国宣布，韩国高级核谈判代表魏圣洛正在前往华盛顿，同美国的高级官员在星期五早上举行会谈。
South Korea, meanwhile, announced that its top nuclear negotiator, wi Sung-lac, is on his way to Washington for talks with senior U.S. officials on Friday morning.
核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。
The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.
中方愿同各国分享做好重大活动核安全工作的经验。
China stands ready to share experience with other countries on nuclear security for important events.
同核就是都是一样的原子。
我们上次，讲到了我们，已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。
So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.
本文应用分子动力学计算机模拟方法研究同核双原子分子晶体体系的内部传能机制。
We investigate in this paper the mechanism of energy transfer in homonuclear diatomic molecular solid system by the computer simulation with molecular dynamical method.
他们在避难中心同里面数千人当中的几个人说了话。他们因为这场在1986年切尔诺贝利之后世上最严重的核灾而流离失所。
At the center, they spoke to some of the thousands of people displaced by the world's worst nuclear accident since the Chernobyl crisis in 1986.
几位候选人强烈批评西方国家同伊朗达成的限制该国核活动的协议。
Several of the candidates strongly criticized the agreement reached between Western powers and Iran to limit that country's nuclear activities.
本文阐述了食用菌单核和同核原生质体的发现和作用以及在食用菌遗传研究上的应用前景。
This paper elaborates the discovery and effect of monokaryon and homokaryon protoplasts and their application in genetic and breeding research of edible mushroom.
但同细胞核转基因一样，叶绿体转基因也存在抗生素标记的生物安全性和外源基因的过量表达对植物正常生长发育的影响的问题。
But the same as nuclear transformation, plastid transformation also has the problems of bio-safety of antibiotic markers and development obstacles due to the overexpression of foreign gene.
本文用分子动力学模拟方法计算同核双原子分子晶体的振动弛豫速率。
In this paper we have calculated the vibrational relaxation rate by molecular dynamics simulation for homonuclear diatomic molecular crystal.
就这样，金属核就像传说中的仙境之王，以一种同我们飞逝而去的生命相比令人难以置信的慢速度环游着世界。
In this way the nodule, like Oberon, can girdle the globe with a speed that is incredibly slow only for the fleeting and transitory shadow life we represent.
本文在局部域的整数环上给出了一类逼近恒同核和关于它们的逼近阶估计的定理。
This paper gives a class of approximation identity operators on the integer domain of a local field, and a theorem on estimates of their approximation degree.
由此推出了P -正则半群上的每个P -同余完全是由其包含幂等元的部分核正规系所决定的。
So We have prove that each P-congruence on P-regular semigroups is uniquely determined by its partial kernel normal systems containing idempotent elements.
本研究还利用荧光标记和激光共聚焦显微镜相结合的方法，研究了HMC毒素对同核异质体玉米根冠细胞微丝骨架分布的影响。
The research was engaged in the effect of HMC toxin on microfilaments of N and C cytoplasmic male-sterile maize by fluorescence technique and confocal scanning microscopy.
利用弱逆和核迹方法，刻画了毕竟纯整半群上的矩形群同余。
The rectangular group congruences on eventually orthodox semigroup were characterized by means of weak inverse and kernel-trace approach.
当HRP注入丘脑腹侧基底核时，在同侧扣带回前部观察到标记的细胞，标记细胞密度背侧区比腹侧区高。
Using HRP labeling techniques, we have demonstrated that there was a direct projection from anterior cingulate cortex to ventrobasal nucleus of the thalamus in the rat brain.
实验上推出来的鞍点核形状同液滴模型的理论予示作了比较。
A comparison is made for the shapes of experimental saddle point with the theoretical predictions by the liquid drop model.
脐血移植有核细胞重建时间与输入的有核细胞数以及疾病类型相关，同HLA相合程度不相关。
The time of nuclear cell reconstitution after cord blood transplantation was statistically related with nucleated cells and the type of disease, not related with HLA matching.
拟正则半群上的两个完全正则同余相等当且仅当它们的核正规系相同。
Completely regular congruence on an eventually regular semigroup is uniquely determined by its kernel normal system.
电刺激对侧的HCN也能抑制PO核中多数内脏痛反应神经元的活动，其抑制作用与同侧比较无明显差异。
The inhibition of HCN stimulation was bilateral and no statistical differences were found between the effects of contralateral and ipsilateral HCN stimulation on the neurons in PO.
电刺激对侧的HCN也能抑制PO核中多数内脏痛反应神经元的活动，其抑制作用与同侧比较无明显差异。
The inhibition of HCN stimulation was bilateral and no statistical differences were found between the effects of contralateral and ipsilateral HCN stimulation on the neurons in PO.
应用推荐