当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
对某些人干过什么，那么他们也要对其他人干些同样的事情。
Do something to someone and they will do the same thing to someone else.
小提示：同样，也要弄清目的国在入境方面是否存在其他特殊条款。
Tip: Also, investigate whether there are any other special conditions for entry into that country.
同样当你开始生成文档或者代码，做清理，安装等等的时候，也要使其自动完成。
Generation of documentation or code, cleanup, installation, etc, as soon as you start doing it.
同样也要设置他们的初始密码。
琼斯：我也要同样的。
对引导“进步”的科学，也要同样拒绝。
如果你总想有机会说出心中所想，那也要给同样的机会给父母才算公平。
If you're getting a chance to speak what's on your mind, it's only fair to give the same opportunity to your parents.
俄罗斯的干旱使得粮食减产了20%，加拿大预计也要减产同样的比例。
Russia's drought has reduced its wheat crop by 20 percent, and droughts in Canada are anticipated to reduce the crop there by an equal proportion.
我也要同样的。
此外，由于这些类库全都允许在Ruby中编写GUI定义，它们扩展起来同样也要容易得多。
And since they all allow to write GUI definitions in Ruby, they are also much easier to extend.
现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的，所以同样也要考虑多元化的问题。
We don't have the ideal world that I just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.
但同样重要的是，你也要有能力在表扬中保持清醒的头脑。
But equally important is the ability to not let praise consume you, either.
同样，对于字符串您也要确定哪些是合法的，并拒绝所有其他的字符串。
Again, with strings you need to identify what is legal, and reject any other string.
如果他们俯身前倾，你也要同样做。
同样地，应用程序也要得到用户的许可才能在屏幕锁定时运行。
Likewise, applications need permission from the user to run while the screen is locked.
你选择的标题风格很重要的。你的整个网站也要使用同样的风格。
The heading style you choose is important, and so is sticking with it consistently throughout the entire site.
同样的，我们也要找寻这样的道路，能够让我们的生活更充实、更美好的道路。
In the same way, we must search for these portals that will allow us to move to the next level of powerful living.
信任你的爱人，自己也要值得信任：能够信任你爱的人是非常重要的，你信任她，她也更可能会同样信任你。
Trust your partner and Be Trustworthy: Being able to trust your partner is very important. Give your partner trust, and they will likely return that trust to you.
这里不仅有表示对人的礼貌和尊重，同时对他们的物质财富也要作同样的考虑。
Not only is it good manners to show someone respect, but their material possesions are respected and shown the same consideration in Japan.
但这同样也要求访问者使用的是一种支持RSS的浏览器。
But, again, that requires the visitor to use an RSS-aware browser.
同样，它对官方论坛的参与和关注也要比其它工作组优先的多。
Also, it gives participation in and regard to the official discussion forum far more priority than other working groups.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
应用推荐