修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
在成人身上，也是同样的道理。
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
同样，这种方法也是间接的。
加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
纸张也是同样的原理。
鼓励老太太随时随地过马路也是同样的道理。
The same goes for encouraging old ladies to cross the road wherever and whenever they care to.
上面也是同样破落的景象。
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
它也是由腓尼基人雕刻的，并且同样的技艺被用于制作更为珍贵的象牙制品。
It was also carved by the Phoenicians, and the same skil1 was adapted to even more precious work in ivory.
它的尾部也是铜质的，同样也可作为一种致命的武器。
It had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
伏拉雷也是同样的货色。
公司债券和股票市场也是同样的情况。
It's a similar story in the corporate-bond and equity markets.
这款微型相机也是同样的道理。
知道了那，我们很难想象这个世界也是以同样的方式运行。
Knowing that, it is difficult to think about the world in the same way.
同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。
至于对生长速率的误解，这或多或少也是同样的道理。
As far as the growth rate misconception, this more or less comes to the same thing.
学习语言也是同样的道理。
报纸杂志也是同样的趋势。
说到其他商品，也是同样的道理。
当你试图形成良好的习惯的时候也是同样的道理。
如果你是站着的，也是同样的道理。
反映气候变化的理论模型也是同样的道理。
摩尔指出，跨国公司也是同样的情形。
摩尔指出，跨国公司也是同样的情形。
应用推荐