当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
研究人员希望在人体上有同样的效果。
The researchers hope that the effects will be the same in people.
那么还有其他方法可以得到同样的效果吗？
现在你可以闻一闻香味就得到同样的效果。
相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。
您可以使用runmqsc达到同样的效果。
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
水果和蔬菜也有同样的效果。
做e计划，你也会得到同样的效果，但是比这少得多。
On Everyman, you get something of the same effect, but much less so.
要达到同样的效果，SVG图像的大小要小于位图。
The corresponding size of an SVG image is smaller as compared to that of the bitmap images which are required to achieve the same effect.
即使看它的复制品也会产生同样的效果——似笑非笑。
Gazing at a reproduction of the work produces the same effect. Now she's smiling, now she's not.
这里还有一些其他方式可以达到同样的效果。
事实上，不必通过火山喷发我们也可以取得同样的效果。
It turns out you don't need a volcano to get the same effect.
少吃肉类和精致的碳水化合物也有同样的效果。
但给我留下深刻印象的是使用这两种语言可以实现同样的效果。
What was impressive, however, was that he was able to achieve pretty much the same results in both languages.
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。
Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.
看婴儿怎样引发女人释放黄体酮，玩具熊就也能产生同样的效果。
Seeing the baby causes the release of progesterone hormone in women and the toy bear has the same effect.
或者更换消费者发送的事件主题也可以达到同样的效果。
Alternatively the same can be achieved by changing the topic to which consumer sends the original event.
就像瘾君子一样，市场需要越来越大的剂量，才能达到同样的效果。
Markets, like addicts, need bigger and bigger doses to get the same effect.
通过其他方法您也可能达到同样的效果，比如通过使用WSDL。
You may also be able to get the same effect by other means, such as by the use of WSDL includes.
小队通过基因技术用其他细胞产生这种分子，也可以达到同样的效果。
The team also used genetic techniques to produce the molecule in another type of cell and showed that version had the same effect.
完美的广告搜索也具有同样的效果：帮助你找到想要的广告。
The perfect advertising engine does the same: it shows you the ads you want.
此外，在稍后的时间使用以下ALTER命令也可以达到同样的效果。
Alternatively, the following ALTER command used at a later time achieves the same effect.
这两种情况都会引起同样的效果：浏览器会再次向你的服务器发出请求。
Both forms cause the same effect: browser makes another request to your server.
这两种情况都会引起同样的效果：浏览器会再次向你的服务器发出请求。
Both forms cause the same effect: browser makes another request to your server.
应用推荐