但你同样知道，你要冒着得不到足够光线来进行曝光的风险使用这个速度。
But you also know that at that speed you risk not getting enough light for a proper exposure.
这样的光线同样非常讨巧，并且能减少润饰照片时候，修饰脸部皱纹和污点。
This light is also very flattering and reduces the amount of retouching needed to clean up facial flaws or blemishes.
他解释了为什么颜色总是同样序列，因为光线折射以及水滴的反射。
He explains how the colors always appear in the same order because of how light refracts and reflects in the water droplets.
研究每个行星图像中的光线同样可以揭示物理特性，如是否存在水或二氧化碳。
Studying the light in each image could also reveal physical characteristics, such as the presence of water or carbon dioxide.
实际上是来自东北方向的白天清冷的光线照到了她的脸上，不过不太明显而已；而他自己的脸，虽然他自己并没有想到，但在苔丝看来也是同样的光景。
In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
那些直接处于光线之下的瓷片,向你的眼睛发出了同样多的图片。
The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.
他也同样有暗处光线模糊的经历，但现在这种现象已逐步缓解。
He, too, experienced blurry lights after dark but this has steadily lessened.
同样，OCO也会研究太阳反射光线中的二氧化碳和氧气特征光谱，它将于705公里的上空以99分钟绕地球一圈的速度飞行。
OCO will similarly study carbon dioxide and also oxygen signatures in reflected sunlight. It will fly at an average altitude of 705km and orbit the Earth about every 99 minutes.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
生物学家和心理学家都知道光线影响情绪，但是弗吉尼亚大学的一项新的研究表明，光线同样在调节恐惧和焦虑方面起着重要的作用。
Biologists and psychologists know that light affects mood, but a new University of Virginia study indicates that light may also play a role in modulating fear and anxiety.
举个例子来说明一下，带有这样传感器的相机，即使在光线较暗的地方不用闪光灯照出的照片同样非常出色，这是普通的傻瓜相机所不能比的。
So it's pretty good in low light without the flash - far better than a pocket camera would be, for example.
拍摄爱尔兰的酒吧（找一个光线特别的酒吧）和纽约的街道（时代广场其实光照很好）也可以采用同样的方法。
The same goes for photographing an Irish pub (find one with nice light) or the streets of New York (Times Square is actually very bright).
对衍射光线可采用同样的论证。
公共区域同样受益于视线的贯通并且由于入口的位置而充满了自然的光线，临街一侧的光线更加温和，在内部的光线则更加地充足。
The common areas also benefit from crossed views and are flooded with natural light due to the arrangement of openings, more moderate on the street side, more generous on the inner side.
光线也同样暗淡下去的时候，我还能再见到你么？
同样的，根据你所使用的每采样光线值，这个方案总体上能提供比使用泛光灯更好的效果。
Also, depending on the Rays per Sample you use, the solution will overall be way better than the solution you get using omnis.
通过同样形式单个物体的火产生了燃烧，通过来自石头的光线运用，使得毁灭性的力量去影响一个动物的器官。
Through the same form of fire the bodies of individuals were regenerated by burning, through application of rays from stone, the influences that brought destructive forces to an animal organism.
但是并非所有颜色的光线都有同样影响。
用椭圆工具，建立一个小的圆形放在LOGO前面，用此来制作光线效果。同样利用模糊。
Using the Ellipse Tool (U), again create a small circle but this time in front of the LOGO. This circle will be a reflection on the logo.
用椭圆工具，建立一个小的圆形放在LOGO前面，用此来制作光线效果。同样利用模糊。
Using the Ellipse Tool (U), again create a small circle but this time in front of the LOGO. This circle will be a reflection on the logo.
应用推荐