如果我们不是在用自己的设备，我们很可能会做一些同样没有收益的事情。
If we weren't on our devices, we'd likely do something similarly unproductive.
他同样发现他可以用ipad做一些笔记本不能做的事情。
He's also found that he USES the iPad for things he wouldn't do with his laptop.
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
同样这个地方也有一些让人很愉快的事情。
And there was something else that was pleasant about the place.
每天我都接到一些公司的电话，他们担心同样的事情会发生在自己身上。
Everyday, I receive phone calls from companies who are afraid the same thing could happen to them.
当团队成员发现他们可能要使用某种新的技术平台来构建一些产品时，同样的事情也会发生。
A similar case occurred when one team looked at the possibility of adopting a new technology platform for some products.
他们同样会寻找一些刚刚遭遇了一些伤害的女孩，比如刚经历了分手、失业，或者其它一些让她们的心情跌到谷底的事情。
They also look for a girl who has just suffered from some hurtful event like a breakup, job loss, or anything else that has sent them into a downward spiral.
它的一些竞争对手已经开始做同样的事情，并且做的更成功。
Some of its competitors were already doing the same thing, more successfully.
如果你用一把尺子去测量一些东西，却将它们表示到纳米级别，因为这意味着一个虚假的准确性，对于像素，我们也正在做同样的事情，对吧？
You're not going to express things to the nanometer if you measured them with a ruler, Because it implies a false precision, We're kind of doing the same thing with pixels, right?
这个问题的答案包含许多微不足道的事情，其中的一些同样会使飞行变得更加舒适。
The answer involves a number of fairly small things, some of which will also make flying more agreeable.
同样地，他们也不应该私下做一些在公开场合不愿意做的事情（在他们的恋人面前）。
Similarly, they should not engage in any behavior privately that they would be reluctant to do publicly (i.e., in front of their romantic partners).
同样，它还会使一些事情难以处理，比如前面讨论过的消息批处理优化。
Also, this would make it very difficult to do things like the message batching optimizations discussed above.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
同样的，光学钟有望在准确性方面发生飞跃之后，一些更好的事情也将可能会发生。
He says something similar could well happen with the quantum leap in accuracy that optical clocks promise.
同样这里没什么很深奥的东西，只是说有一些句法，我只是想告诉你，你可以做的一些事情。
Again, nothing very deep here, t his is really just syntax, just to give you an idea of the sorts of things you can do.
这些事情是可以衡量的；有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。
These things are measurable; less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情：我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
尽管每个人都认同JSP使开发人员容易在视图中加入“类似模型”的行为，而实际上，在XSL 中也有可能做出一些同样的事情。
While everyone agrees that JSP makes it easy for developers to do "model-like" behaviors in the view, the fact is that it's possible to do some of the same kinds of things in XSL.
并且一些律师将一些毫无道理的东西融入普通法，所以同样的一些老师会在教导日常的良好礼貌中传入一些荒谬的事情。
And as some lawyers have introduced unreasonable things into common law, so likewise many teachers have introduced absurd things into common good manners.
书中同样记录了一些冗长乏味的军人谈话片段，对话充满苦楚与绝望，但显得很真实，尽管这些是出于需要而把真实事情重新加工得到的。
The lengthy snippets of soldierly conversation, salty and despairing, sound just right, though they necessarily can be only reconstructions of the real thing.
同样的，在Ubuntu上工作可以完成一些我身体上无法完成的事情。
Also, working on Ubuntu is something I can do when I'm physically unable to do much else.
三天以后，同样的事情再度发生，然后，添加第一个特性的要求被取消，取而代之的是一些新的“现在就要做出来”的特性。
Three days later, the same thing happens again, and the push to add the first feature is abandoned and replaced by some new GOT-TO-HAVE-IT-NOW feature.
在一些遥远的地区，另一方也将做着同样的事情。
Stillar. At some distant location, another party will be doing the same.
目前为止咱们写过的程序还都没有接收过用户的输入。这写程序每次都是做一些同样的事情。
The programs we have written so far accept no input from the user. They just do the same thing every time.
然而，一些人认为，只是因为男性去跑给定的距离并不意味着它是缙“正确”的决定，或者说女性应该去效仿做同样的事情。
However, some argue that, just because the men do it, racing a given distance doesn't mean that it's the "right" decision or that women should follow suit.
你也同样可以串联一些重要的任务，保持你任务推动的流畅，良好表现并且在较少的时间内完成更多的事情。
You can also bunch your more important tasks to keep your flow going and get a better performance and more done in less time.
你也同样可以串联一些重要的任务，保持你任务推动的流畅，良好表现并且在较少的时间内完成更多的事情。
You can also bunch your more important tasks to keep your flow going and get a better performance and more done in less time.
应用推荐