据好莱坞记者说，罗伯特·德尼罗，米歇尔·菲佛，希拉里·斯旺克和库彻正在与制片人的洽谈，拍续集的演员阵容同样一流。
The cast for the follow-up looks similarly stellar, with Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Hilary Swank and Kutcher in negotiations with the film-makers, according to the Hollywood Reporter.
图4：这是和图3拍摄方向相反的一张照片，同样是阿姆斯特朗在1969年7月20日所拍摄的，照片中的物体为“小韦斯特”陨石坑附近所安装的实验装置。
4：Looking the opposite direction as the previous photo, also on July20th, 1969, NASA astronaut Neil Armstrong snapped this panorama of anexperiment placed near Little West crater. (NASA)
这一特征在国际空间站的宇航员于2006年拍摄的哈尔湖中同样明显。
It was equally obvious when astronauts on the International Space Station photographed Har Nuur in 2006.
大卫说，我们播放相同的歌曲，烹煮同样的菜肴，在相同的壁炉旁边同一位置拍全家福，因为我们都是人类。
We play the same songs, cook the same recipes, take the same family photo in the same spot next to the same fireplace because we're human, David says.
对同一物体拍两张照片，之间的间隔正好与两眼间距相近则能创造出同样效果来。
Taking two pictures of the same thing, spaced as far apart as a pair of eyes, will create the same effect.
竞拍天空电视台同样破产，也打乱了公司转型的一揽子计划。
And the collapse of the bid for BSkyB, a satellite broadcaster, has wrecked a scheme intended to transform the company.
因为，我每年们拍同样的照片，我们的视角并不一样，女儿她到达新的里程碑，我透过她的眼睛看待生活，看她如何反应，如何看待一切。
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
据英国《每日邮报》11月9日报道，每个人在某一时刻都过同样的问题：不管你尝试用相机拍多少次自己的脸，一些照片看起来不错而另一些却很糟糕。
Everyone has at some point had the same problem: no matter how much you try to be consistent with your camera face, some pictures look great and others look awful.
碰巧一年后，我们又回到了纽约市，所以我们决定拍一张同样的照片。
We happened to be back in New York exactly a year later, so we decided to take the same picture.
幸运的是，如果史密斯的社交媒介发布的的文章表明了一些迹象的话，那么表示他现在同样激动，因为他拍电视剧的“第一次”就是被这个剧给“夺”走了。
Luckily, if Smith's social media posts are any indication, he's just as excited now as his first time on set that it's bound to rub off on the cast.
研究人员指出，相机虽然能记录任何瞬间，但需要人们积极主动地决定要拍什么，才能达到同样的效果。
This means cameras that record any moment of an experience without the individual's active decision of what to capture are unlikely to have the same effect, according to the researchers.
接杀球同样需要正确的握拍姿势。
适用于汽车制造企业的规律，也同样适用于在拍卖中参与竞拍的企业。“总之，”如克伦佩雷尔教授所说，“好的拍卖设计，在很大程度上是关于有效运用初级经济学知识。”
What is true for companies producing cars is true for companies bidding in auctions. "In short, " as Prof Klemperer puts it, "good auction design is mostly good elementary economics. "
适用于汽车制造企业的规律，也同样适用于在拍卖中参与竞拍的企业。“总之，”如克伦佩雷尔教授所说，“好的拍卖设计，在很大程度上是关于有效运用初级经济学知识。”
What is true for companies producing cars is true for companies bidding in auctions. "In short, " as Prof Klemperer puts it, "good auction design is mostly good elementary economics. "
应用推荐