一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
在光子晶体中，其成分与光的波长是同样的大小——几百纳米(一米的十亿分之一)。
In a photonic crystal the elements are about the same size as the wavelength of light-a few hundred nanometres (billionths of a metre).
同样的，狗吃素的健康裨益也是很大的，因为狗粮中的肉通常含有有害人类健康的成分。
The health benefits would appear to be equally compelling, since the meat found in dog food generally consists of that deemed unfit for human consumption.
改变玻璃的成分同样可以阻止裂痕的产生和增殖。
Changing the glass recipe can also make it harder for cracks to form and propagate.
在Cuervo之前的研究中，她发现当细胞年龄增长，他们持续产生同样数量的伴护蛋白质，不同的是细胞内的化学成分很快将这些伴护蛋白质分解。
In previous research, she found that as cells age, they continue to produce the same amount of the chaperone, but changes in the cell's chemistry break it down too quickly.
在所有细胞中，磷是能量运送分子的一个主要成分（腺甘酸和三磷酸盐），同样也是磷脂质构成的细胞膜。
Phosphorus is a central component of the energy-carrying molecule in all cells (adenosine triphosphate) and also the phospholipids that form all cell membranes.
同样，除非将其分解成更小的、更简单的成分，要解决一个复杂的系统是不可能的。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
在此前的研究中，库珀等人同样发现干水可用于储存天然气成分之一的甲烷，进而帮助扩大甲烷作为未来能源的应用前景。
Cooperand colleagues demonstrated in previous studies that dry water is also usefulfor storing methane, a component of natural gas, and may help expand its use asa future energy source.
咖啡因可能是咖啡含有的最知名的成分，但看起来却没什么作用。一项使用脱去咖啡因的咖啡所作的实验显示其也能达到同样的降低血糖浓度的效果。
Caffeine, perhaps coffee's most famous component, seems to have little to do with it; studies that looked at decaffeinated coffee alone found the same degree of risk reduction.
红酒中同样的成分使其在经过数年的窖藏后品质更佳，可有助于防止心脏疾病，延年益寿。
The same ingredient that helps red wines become better with age may help people live longer by protecting against heart disease.
此外，更换一个化学成分的充电电池，更多的能量可以创造的同样大小的电池。
Also, by replacing one of the chemical components of rechargeable batteries, more energy can be created by the same-sized battery.
对昆虫唾液蛋白的分析表明，具有同样类型口器、食物类型接近的昆虫，唾液成分有更多的相似性。
Insect protein analyses indicated that similar salivary components were found in insects with the same types of mouth parts and similar food resources.
从该种卷烟烟丝含水率不同的烟支中都分析鉴定出同样的总粒相物挥发性化学成分。
Analyzes from this kind of cigarette shredded tobacco moisture content different smoke appraises the similar total macrograph volatile chemical composition.
思妍丽的关怀态度不只停留在您的身体，他们同样在配方中运用有生态学基础的成分，避免使用人工合成材料，也不会进行动物实验。
Decleor's caring attitude does not stop at your body, as they also use ecologically sound ingredients, avoid synthetics and do not test their products on animals.
将这种新的预测模型（主成分神经网络预报模型）与同样根据这些预报因子建立的逐步回归预报模型进行了对比分析。
Predictive capability between the new model (principal components ANN model) and linear regression model for the same predictors is discussed based on the independent samples and historical samples.
这些食物对如此多的疾病都具有抵抗作用，以至于同样的健康成分你也可以用来保护你的心脏或抵御癌症，这也将有利于您的肠道和骨头。
These foods work against so many diseases that the same healthy ingredients you might use to protect your heart or ward off cancer will also benefit your intestinal tract and bones.
那是即时的原子排序，的功能，我们如何排序原子，同样的成分，简单的例子，一英寸厚的松木板，一英寸厚的胶合板。
They are a function of the instant atomic arrangement, how we arrange the atoms: same composition, simple example, one inch thick pine board, one inch thick plywood.
绿茶富含抗氧化成分而备受关注，正如绿茶一样，研究员发现咖啡同样富含抗氧化剂。
Like much-publicized green tea, which has garnered considerable attention due to its high antioxidant content, researchers have found that coffee is quite high in antioxidants.
同样各类黄土的化学成分亦相应稳定。
Chemical composition of each loess is also correspondingly steady.
骆驼乳因产量少而成为高价值营养品，骆驼乳的粗成分不仅与牛乳近似，同样具有牛乳的营养价值。
Because the camel milk yield less and become high value of nutrition, crude composition of camel milk and milk not only has the same approximation, nutritional value of milk.
根据这则广告，这种新的汉堡和以前的汉堡有着同样的成分成，但都被旋转了180度。
According to the advertisement, the new burger included the same ingredients as the original, but rotated 180 degrees.
她也同样精通人像，风景和静物画，但她知道，她美丽的大部分古典静物成分。
She is equally proficient in portrait, landscape and still life, but she is known mostly for her beautiful classical still life compositions.
生活的过程似做菜配配料同样难。谁也想不到生活本是美食：只能以调理它的“成”和“分”才会找出协调的成分。
Who would have thought, life personified by food: only by careful adjustment of its ingredients can you find the perfect recipe.
生活的过程似做菜配配料同样难。谁也想不到生活本是美食：只能以调理它的“成”和“分”才会找出协调的成分。
Who would have thought, life personified by food: only by careful adjustment of its ingredients can you find the perfect recipe.
应用推荐