更糟糕的是，与我有同样感觉的大有人在。
What's worse is that I am one of many teachers who feel this way!
对别人的祖父母我也有同样感觉。
I have noticed feeling this way with other people's grandparents as well.
我有同样感觉。我支持。
看到男主角只觉面熟，似乎他也有同样感觉。
See a male leading role feel noodles familiar, seem to he also have same felling.
我也同样感觉到也许我的出现在某种方式上推迟了死亡。
I sensed also that maybe my presence was a way of deferring death in some way.
在佤邦首府，公众场所像往常一样甚至到夜间同样感觉繁忙忙碌。
Public places in the Wa capital are busy as usual and even busier at nighttime, according to him.
巴西人同样感觉他的同胞埃杜的离开导致阿森纳的中场缺乏经验和力量。
The Brazillian also feels that the departure of his fellow countryman Edu has contributed to Arsenal's lack of experience and physical strength in the middle of the park.
你的身体感觉非常好之后，精神状态同样感觉良好，因为你知道你是在给宝宝他们真的，真的需要的东西。
You physically feel great afterwards, but you also feel good mentally, because you know you are giving your baby stuff they really, really need.
当他肩上披着一块非洲被单在尼日利亚一个石英矿附近跳舞时，他同样感觉不到能扑灭他想了解自己的渴望。
And when he danced with an African quilt around his shoulders near a quartz mine in Nigeria he also did not feel that he had quenched his thirst for understanding himself.
在感觉到从台上演员带给他的兴奋悸动后，李准基就决定，他想要成为这样一个给别人同样感觉的人。
Lee Junki, who felt the thrill from the actor standing onstage, decided then that he wanted to be the kind of person who gave others that same feeling also.
对于许多人来讲，如果没有邀请、没有委任、没有派对、没有可供谈资及自吹自擂的事件，花一个周末自己独处会同样感觉失败。
For many, it also feels like failure to spend a weekend by themselves, without invitations, without commitments, without parties, without events to talk about and boast about.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
玛丽说，她也有同样的感觉。
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
有时候我们很孤单，希望拥有那些同样美好的感觉。
And sometimes we are alone and want to have those same good feelings.
如果你对那些拥有的少一些的人谈及此事，他们也会有同样的感觉。
If you spoke to people who had less they would feel the same.
这个月在法国举行的世界杯，数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
当我说这些话语的时候，有些人会感到尴尬，我也开始有同样的感觉了。
Some people felt awkward when I used those phrases. I began to feel the same.
然后把自己头脑中的形象转换到考场，想象你自己有同样的感觉。
Then switch your mental image to the testing room and imagine yourself feeling the same way.
项目管理者应该有同样的感觉。
都同样具有震撼的感觉—或许这个词语气太强烈了。
There's the same sense of shock - perhaps that's too strong a word.
而这向同是拉拉的讨论组，我问道：你们当中有多少人会有同样的感觉？
And then I went to a gay women's group, and I said, how many of you have ever felt the same?
今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。
I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the town Cars idling outside the headquarters of investment Banks.
无论你是一个写博客的人或者软件工程师，你有过同样的感觉：一篇博客文章要写；一个代码要放入。
Whether you're a blogger or software engineer, you've experienced the same feeling: a blog post that has to be written; a piece of code that needs to exist.
如果错过了一项交易，将来再遇到一项新的交易时，我也会有同样的感觉。
I do have a feeling that if I miss a deal, there are going to be other good deals.
在科技领域里，人们也有同样强烈的感觉。
在科技领域里，人们也有同样强烈的感觉。
应用推荐