虽然我的同样平常生活十分单调，但我却勉力想法去适应它。
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why?
通常你可以使用少于平常的用量，同时仍然可以享有同样的口味。
Often you can use less than is normally used and still enjoy the same taste.
同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。
Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal.
但是，1957年和1968年的流感大流行发生在相对较平常的时间段，并且在那些数据中作者同样发现流感对经济的影响甚小。
But the 1957 and 1968 pandemics occurred in more normal times and on those occasions too, the authors found the economic impact was very small.
我总是想知道：如果你听到一个平常词像tide或是apple在平常的谈话中，那么同样名字的的品牌会不会自动想起。
This always made me wonder: If you hear a regular word like tide or apple in normal conversation, would the brands of the same name also automatically light up?
我来到城市广场，像平常一样，今天那儿同样有几个簇拥的人群。
I got to the city square, and as usual, the very same cliques were there, and in Numbers today.
这个例子同样来自于金恩教授研究小组的采访，例子听起来很愚蠢，但这就是人们在平常和处于情况之中时的不同想法！
This example is again drawn from interviews conducted by Gold and his colleagues - if it seems silly, it just shows the drastic change between offline and online thinking!
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
同样，“下线”状态也很平常，但这个状态能让他人了解和注意到。
It will be equally normal for us to be "off the grid" but this fact will also be known and noted.
我要我平常喝的同样的咖啡。
人与人之间的相处不可能一直都十分融洽，难免会有磕磕碰碰的时候，对同样的问题持不同的意见，是很平常的事。
We can't keep harmony with each other all the time, contrarily, we have to hitch our horses together with. Meanwhile, it is a common phenomenon for us to stand our own opinions for same questions.
能在平常日子里、平凡岗位上坚持做好每件小事难度更大，他们同样是伟人！
It's more difficult to do minor matters well in routine work and on ordinary positions. People who can do so are truly great as well.
如果你平常花1个半小时在健身房按照传统的循序练，那么你只要通过间歇训练45分钟就可以达到同样的强度。
It saves time. If you normally spend an hour and a half in the gym following the traditional sequence, you'll work yourself just as hard in 45 minutes with interval training.
如果你平常花1个半小时在健身房按照传统的循序练，那么你只要通过间歇训练45分钟就可以达到同样的强度。
It saves time. If you normally spend an hour and a half in the gym following the traditional sequence, you'll work yourself just as hard in 45 minutes with interval training.
应用推荐