当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
他们也会同样对你的。
你所居住的地区同样对你将如何生活造成巨大的差异。
The region you live in also makes a gigantic difference in how you will live.
和这些人在一起，会对我有益处，相信同样对你有益处。
It's good for me to be with people like that, and I'm sure it's good for you too.
这些银行又会对你整个的业务经营情况提出完整的陈述，这同样对你有好处。
They also will present a complete picture of your total business operation which will benefit you as well.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush).
在大多数州，你会在任何时间几乎没有理由地被解雇，但这同样对你是有利的，因为你可以基于任何原因甚至是没有原因地辞职。
In most states you can be terminated for virtually no reason at all at any time, but this also works in your favor because you can quit for any or no reason at any time.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。
If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.
同样的，读懂他或她的肢体语言——这个人对你有意思吗？
Similarly, read his or her body language - is this person into you?
两种类型的考试对你的学习都同样重要。
Both forms of assessment are equally important to your learning.
同样要关注你对想象出来的成功美好图景的记忆，要夸大它。
Also focus on the memory of how your imagination tricks you, always blowing things out of proportion.
以下给专业写手的三条建议对你也同样适用。
Here are three ideas that guide professional resume writers and should guide you as well.
那么，现在我也对你说同样的话。
在利比亚，对选择的另一战争，你现在面临许多的同样矛盾，不可能的选择和对这些冲突所作的艰难决定。
In Libya, another war of choice, you are now confronted with many of the same contradictions, impossible choices, and hard decisions that these other conflicts pose.
其他的两个时期同样重要，但是首先她得对你有吸引力。
The other two phases are equally important,but she must be attracted to you first.
试图去问自己那些解决方法是否对你遇到的设计问题同样有效。
Ask yourself if those solutions will work for some design problems you come across.
所以下一次有人做了伤害你的事情，记住两点：他们也对其他人做同样的事情，而且根本不是你的问题！
So the next time someone does something hurtful to you, remember two things, they act like that towards other people as well, and it’s not about you!!
并且采取你自己服用益生菌的想法——而不是给你的婴儿——也许对你同样有吸引力。
And the idea of taking probiotics yourself - rather than giving them to your infant - may also appeal to you.
如果你对其中任何一个回答了“不”，你也许要想想其他方式来实现同样的结果。
If you answered no to any of them, you might think of other ways to accomplish the same results.
我希望这个脚本对你的工作也起到同样的作用。
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
你对老年人和年轻人同样重视么？
如果你喜欢听流言蜚语，而且你正在参与其中，那么你也同样应当为这种言语对他人造成的伤害而受到责备。
If you like hearing gossip, you are participating and you are also to blame for the harm this gossip does to a person.
你也需要定期对你自己的意识做同样的事。
You've got to do the same with your own conscience regularly.
你也需要定期对你自己的意识做同样的事。
You've got to do the same with your own conscience regularly.
应用推荐