她们穿同样的衣服，用同样的方式扎头发。
They shared the same clothes and tied their hair in the same manner.
同样的事情也发生在眼睛、眉毛、耳朵、嘴、头发、牙齿、脖子、下巴、肩膀、胳膊、手、肚子、大腿、小腿、脚和其他所有可以被看到的身体部位。
The same is true for eyes, eyebrows, ears, mouth, hair, teeth, necks, chins, shoulders, arms, hands, stomach, thighs, calves, feet and all the other observable body parts.
吸烟者身上烟的残留物，会存留在衣服，头发，还有靠枕，地毯上等等，这些东西会造成三手烟——同样会造成危害，特别对小孩而言。
The residue that clings to a smoker's hair and clothing, as well as cushions, carpeting and other goods — sometimes referred to as thirdhand smoke — also can pose risks, especially for children.
这个女人有同样的身高，同样的身材和头发。
The woman was the same height and had the same figure and hair.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
专家们称，护发素是完成“完美洗发”方式的关键，而使用护发素的多少同样取决于头发的长短。
The experts say conditioner is essential to complete the perfect wash.
同样的头发，同样的侧面轮廓，至少露出在帽檐下的那部分是同样的，同样的走路姿态，只是比较忧郁些。
The hair was the same, also the profile, so far as the cap permitted a view of it, the mien identical, only more depressed.
这同样有助于解释棕色头发男性的的生存。
This would also help to explain the existence of blond males.
正常人每天大约要掉50到100根头发，与此同时，同样数量的新头发也会长出来。
Each day you loseabout 50 to 100 hairs but, when all is well with your body, an equalnumber is growing back.
照片中的女孩有一头金色长发；而她母亲的头发比较短，同样是金黄色有不错的发型。
The girl in the photo has long blond hair; her mother's is shorter, blond and styled.
镜子里面一个同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在盯着我，但是这句话终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
他长得像他祖父，也就是拉维的第一任丈夫——同样的棕红色头发、棕色的大眼睛和饱满的嘴唇。
He looked like his grandfather, Lovey's first husband-the same thick copper-colored hair, the large brown eyes and plush lips.
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
同样关键：有力地握手，良好的眼神交流，避免一切像捋头发之类的安抚动作。
Also key: a firm handshake, good eye contact, and no self-pacifying gestures like fluffing your hair.
头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果。
福布斯网站报道称，人类同样会有其他功能性的需要：大鼻子有助于在外太空环境下的呼吸；因为头部较大，还要密集的头发来控制热量流失。
There will be other functional necessities: larger nostrils for easier breathing in off-planet environments, denser hair to contain heat loss from a larger head, reports Forbes.
我的头发被以同样的方式绑在木桩上。
这些同样的日期，会在你应该把你的外貌太种种变化，以新的方式，比如你的头发的样式或（如果你坚持），以获得整形手术。
Those same dates will be when you should make all sorts of changes to your appearance too, such as to style your hair in a new way or (if you insist) to get plastic surgery.
光是怎么也注意到同样的大小变化的突出，特别是在模型转换的右上角的头发。
Also note how light size is equally transformative to the highlight transitions, particularly in the model's upper right hair.
从乳腺癌病人获得的头发产生同样的特征——唯一不同的是附有一个新的特征。这是一个显著的低强度环。
Hair from the breast cancer patients produced the same features "with the only difference being the superimposition of a new feature." This was a distinctive low-intensity ring.
用同样的方式画出头发。
同样是在亚洲，避免触碰别人的头或弄皱别人的头发。头被看作是身体中“最高尚”的部位。
Also in Asia, refrain from touching people on the head or ruffling their hair.
另一个男孩同样有着黑色头发，可是他的是短发而且非常凌乱的向各个方向竖起；
The second boy also had black hair, though his was short and stuck up in all directions;
同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯著我，但是温柔的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
目的：证实氨基甙类抗生素中毒性耳聋家系成员的头发与血细胞同样存在基因突变。
Objective:To elucidate the gene mutation presents in hair follicle cells, just as blood cells, in the aminoglycoside antibiotics induced deaf patients (AAID).
同样可用于替代洗发香波，使你的头部皮肤更加健康，头发更加柔软和有光泽。
Works equally well as a shampoo making your scalp healthier and hair soft and shiny.
同样肥壮，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯着我，但是温顺的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, "with rosetta stone ", but somehow the words had finally blossomed in my heart.
同样肥壮，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯着我，但是温顺的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, "with rosetta stone ", but somehow the words had finally blossomed in my heart.
应用推荐