在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章),惠普将所有的160台PC更换为新型号,花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
所有的这些都是给飞机制造商的难题,他们往往习惯于决定在同样的机型上加载竞争型号的发动机。
All this is difficult for aircraft-makers, who are used to being able to hang competing engines off the same wing.
同样的平台上还可以生产其他型号的汽车。
But the same platform can also be used for anything from a people mover to a delivery vehicle.
博比奇宣称,通过将同样的瘦身食谱应用到另外两个型号上,结果造出了更好的飞机。
On the bright side, Mr Burbage says that applying a similar diet to the other two variants yielded better planes.
同样值得一提的是,如果一个产品有15种型号,而技术人员都需要熟悉着所有15种型号,技术人员通常很难为消费者提供高质量的技术支持,相反,如果没有那么多复杂的型号,技术人员能更方便的提供高质量的技术支持。
It's also worth pointing out that its easier for companies to provide quality technical support when there aren't 15 models of a product that technicians need to be familiar with.
同样,请告知我什么泵的型号和泵的流量。
Also, let me know what model pump and how many GPM the pump is pumping.
可满足不同型号,不同样量摩托车、汽车起动电机的需要。
To meet the different models, not the same volume of motorcycle, car starter motor needs.
三种型号的F-35的将共用同样的座舱,但在功能上会有一点不同。
The three F-35 variants share identical cockpits but with one functional difference.
自动化语音播放同样存在,反映用途已伸延至多楼层型号。
The automated announcement is also present showing that its use has been extended to multi-storey models.
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样,它也被追加了同样的新功能,但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
如果于特定的目的合用,其它尺寸或者型号的仪器同样可以使用。
Other dimensions or types may be used if they are suitable for the intended use.
Yamaha 82Z中音黑漆:同样也是同样的型号-拥有不同的漆的和戏剧性不同的声音。
Yamaha 82Z ALTO Black Lacquer: Again this is exactly the same instrument – with a different finish and a dramatically different sound.
Yamaha 82Z中音黑漆:同样也是同样的型号-拥有不同的漆的和戏剧性不同的声音。
Yamaha 82Z ALTO Black Lacquer: Again this is exactly the same instrument – with a different finish and a dramatically different sound.
应用推荐