而针对安理会面临的伊朗问题，同样也是一样。
对外键来说也是同样的，就像上面那个定义了belongs_to关联一样。
The same is true of foreign keys, like the one specified in the belongs_to association above.
同样，一些心理学实验表明，在某种情况下，说GuuguYimitmirr风格语言的人记忆“同一实体”的方式与我们也是不一样的。
Psychological experiments have also shown that under certain circumstances, speakers of Guugu Yimithirr-style languages even remember "the same reality" differently from us.
对于每一个工作在白宫的人，我和他一样了解，因为我同样也是和他们工作在一起的人。
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
同样它也是锋利的鹰爪，在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌，以确保紧紧地抓住猎物。
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp.
为了使照片的外观和感觉一样，我的时尚照也是同样布光。
So my fashion shots were shot right there on the same set with the lighting.
同样，高蛋白饮食、高碳水化合物饮食、新陈代谢饮食、发色饮食等等也是一样。
The same goes for high protein diets, high carb diets, metabolic type diets, hair-color diets, etc.
同样的问题也出在防卫动作上，阻止投篮和投篮也是一样的操作。
Similar problems arise on defense as trying to block a shot is done by the same shooting motion.
对雇主来说 他们也是谨慎地支持他们说在同一个公司做同样事情的员工工资和福利待遇可能不一样.
It also brought only a guarded welcome from employers, who said individuals doing the same job in the same company could receive different rates of pay and benefits.
就像法式面包和软奶酪一样，美酒同样也是法国的精髓，这“三件套”往往就是一顿饭。
Fine wine is as quintessentially French as a baguette and soft cheese, and the three have made many a meal.
注意，正如同置换一样，域引用同样也是动态构成的。
Notice that, just as with substitutions, field references also populate dynamically.
比如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应是不一样的，因此同样的摄入量对矮胖子和壮汉的影响也是不一样的。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
人们常常把遗物卷入棺材里，或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。
Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut).
像海蒂一样，她也是一位拥有CEO心态的模特。 她同样成功地将自己从一个漂亮的人体模特升格为媒体中的显赫人物。
Like Heidi, she was a model with a CEO attitude that had successfully transitioned from pretty mannequin to media mogul.
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
Rovos火车也是一样奢华，同样的旅程票价便宜5镑。
Rovos Rail, equally luxurious, offers the same journey for a fiver less.
很多时候会考虑到，把资源作为实体来支持CRUD操作也是同样的问题，只有把建模的资源作为“资源”和提供的服务，就像在Duncan Craggs示例中一样，才是解决问题的方案。
Often times just thinking of resources as entities that support CRUD is the problem and modeling resources as "resources" and the services they offer as in Duncan Craggs example is the solution.
同样的，在美国的墨西哥餐与墨西哥的墨西哥餐也是不一样的。
Of course Mexican food in the United States is different from that made in Mexico.
同样，建立心理上的信心也是一样。
在丹麦，和其他国家一样，抗抑郁药物使用增加的迹象很明显，这种趋势在孕妇身上也是同样。
There is a clear indication that use of antidepressants is increasing in Denmark, as well as in many other countries, and the tendency is the same when it comes to pregnant women.
就好像这屋舍就是他的一样，同样的，这里的壁炉也是。而自己就好像是来到他的房门前请求帮助一般。
It was as if the cottage was his, the hearth was his, and she had come out of the storm to seek refuge at his door.
与银行职员、业务人员或是公务员一样，我们同样也是面对大众的专业人士，我们的穿着表明了我们对病人的尊重。
Just like bankers, businessmen or government legislators, we are professionals who deal with the public and our clothing attire demonstrates our attitude of respect towards our patients.
不能是载人还是无人驾驶的航天器，同样存在发动机冷却的问题，因而结论也是一样的。
The problem of cooling the engine remains the same, whether the ship is manned or unmanned, and the conclusion is the same.
同样的只改变一个人的外在，却不改变内在也是一样。
Neither does it help to change the exterior of a person without changing his inner self.
那个组成你们地球很大的多样化的振动要素以同样的方式确保它的稳定性，组成你物质身体的无数的细胞也是为你提供一样的稳定性。
In the same way that the large and diverse variety of Vibrational components that make up your Earth assures its stability, the trillions of cells that make up your physical body do the same for you.
当然，如果花同样的时间步行，效果也是一样的好，尽管这样的步行不能带我去上班或者是去偏远乡村享受愉快的旅行。
While spending the same amount of time walking would be almost as good, it would not take me to work or out into the country for a pleasant trip.
当然，如果花同样的时间步行，效果也是一样的好，尽管这样的步行不能带我去上班或者是去偏远乡村享受愉快的旅行。
While spending the same amount of time walking would be almost as good, it would not take me to work or out into the country for a pleasant trip.
应用推荐