由此引发的道德风险同样不可避免。
这种冲击，不仅国内如此，国外也同样不可避免。
不同的领导魅力也同样不可避免地影响活动的动机。
Different charismatic leadership also ineluctably influence the motivational activities.
同样不可避免的是，决策者的思维模式需要有更多的弹性、不断进修和快速转变。
Inevitably, more flexibility, ongoing further education and a rapid shift in decision makers' thinking patterns will be called for.
作为中石化新星公司旗下的西南石油局，同样不可避免地面临来自外部和内部的竞争。
Being South-West Petroleum Bureau under XinXing Petroleum Company of Sinopec, seemly, faced inevitably the competition from outer and inner.
作为“传统知识”的侗族大歌由于没有有效法律机制的保护同样不可避免地遭受了不当的侵害。
Similarly, as "traditional knowledge" the Dong minority big song, without the effective legal protection, inevitably suffer the improper violation.
更高的效率不可避免地意味着更少的人可以做同样的工作。
Greater efficiency inevitably means fewer people can do the same work.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
同样明显的是，人民币汇率的实际大幅升值既是不可避免的，同时也有助于中国经济转向更加依赖国内消费。
It is also evident that a large real appreciation of the Chinese exchange rate is both inevitable and a way of facilitating a shift in the economy towards greater reliance on domestic consumption.
舒宾写道：“结论不可避免：构成爬行类颚部一部分的鳃弓，同样也构成了哺乳类的耳骨。”
Shubin writes: "the conclusion was inescapable: the same gill arch that formed part of the jaw of a reptile formed ear bones in mammals."
在某些方式上，这样一个框架在Rails中是不可避免的，因为同样的元编程工具使得搭建可以用于Rails框架的所有用户。
In some ways, such a framework was inevitable in Rails because the same metaprogramming facilities that enable scaffolding are available to all users of the Rails framework.
它同样适合回归于八十年代的舞会或者表达不可避免的原子灾难的预兆。
It is equally suited to bringing back the joy of '80s dance parties or expressing the ominous foreboding of inevitable nuclear disaster.
然后，几乎是不可避免地，一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了，这时就会懊恼自己”。
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
寻找到可信的人来填补这些空缺并不困难，但不可避免的是同样拥有令人印象深刻简历的人将会被怠慢。
Finding someone with the credentials to fill any of these spots would not be hard.Inevitably, however, someone with an equally impressive curriculum vitae will be snubbed.
寻找到可信的人来填补这些空缺并不困难，但不可避免的是同样拥有令人印象深刻简历的人将会被怠慢。
Finding someone with the credentials to fill any of these spots would not be hard. Inevitably, however, someone with an equally impressive curriculum vitae will be snubbed.
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.
北京现在正致力于让人民币走上同样道路，米尼肯认为，未来不可避免地还会再出现颠簸。
With Beijing now committed to allowing the renminbi to follow suit, he believes a few more bumps in the road may be inevitable.
这是一个非常简单的问题。但是这么多年以来我听到这个问题很多次，并且这个同样的问题不可避免地存在着。
This is a very simple problem. But I have heard this many times over many years and inevitably the same problem exists.
同样在刑事法律规范领域，由于刑法的概括性用语、相对确定刑的规定等也使刑事自由裁量权的存在不可避免。
Also in the field of criminal law norms, due to the general terms of criminal law, the provisions relative to determine punishment, the existence of criminal discretion is inevitable.
虽然我们对不可避免的事有所准备，但是最终的结果同样令我们痛苦，同样难以接受。
And although we prepared ourselves for the inevitable, the end was no less painful, no easier to accept.
不好的事情不可避免，可能发生在你，或者同样不该遭受伤痛的某人身上。
It is inevitable that bad things will happen, to you or to someone equally undeserving of pain.
她指出，很多公司“非常重视一视同仁的做法，因此，处于同一级别的所有人都会获得同样天数的假期和其他待遇”——但是不可避免的是，这样做的公司在减少。
She notes that many outfits "really value treating everybody the same, so everyone at a given level gets the same amount of vacation and so on" — but that number is, by necessity, shrinking.
这个过程同样也不可避免地延伸了传说。
还有难以度量但同样深远的问题，那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧，认为美国的衰败不可避免，认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。
Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land — a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
同时，我们还提出了四个假设作为我们的研究框架：其一，每个人肯定都具有某些习惯，同样，在教师的教学工作中也会不可避免地形成一些教学习惯；
Meanwhile, we propose four research hypotheses as the research framework: firstly, everyone has some habits certainly and thus in teaching work teachers could form some teaching habit inevitably;
信息安全是网络应用不可避免的问题，同样在无线网络应用中也是如此。
Information security is an inevitably problem of network application, as well as of the wireless network application.
我国入世后，航运企业同样将面临前所未有的机遇和不可避免的挑战。
Since the entry of China into WTO, the shipping companies of China have been facing with both opportunities and challenges.
我国入世后，航运企业同样将面临前所未有的机遇和不可避免的挑战。
Since the entry of China into WTO, the shipping companies of China have been facing with both opportunities and challenges.
应用推荐