吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。
Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein.
大豆富含蛋白质——一杯大豆可以满足40%的蛋白质每天供给量(DV)——同时大豆也慷慨地提供大量的纤维素、钙、钾、铁、磷和镁。
Soy is high in protein - one cup of beans can fill 40 percent of the DV for protein - and the bean also serves up generous helpings of fiber, calcium, potassium, iron, phosphorus and magnesium.
Vogelstein写道，如果Sam不同时每天服用多种微生物和补充钙镁来弥补丢失的营养，他的生长可能会受到阻碍，并且他的牙齿和头发会脱落。
If Sam didn't also take a daily multivitamin and a calcium-magnesium supplement to make up for lost nutrients, Vogelstein writes, his growth would be stunted and his teeth and hair would fall out.
扁豆含有大量的钾，钙和铁元素。 同时，扁豆也是维生素B，磷和铜元素的提供者。
The lentil is high in potassium, calcium and iron, and a good source of B vitamins, phosphorus and copper.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
同时，水泥中的钙离子也会吸收水分和二氧化碳，形成碳酸钙——碳酸钙是贝壳的主要成分。
Meanwhile, calcium ions in the cement also absorb moisture and carbon dioxide, forming calcium carbonate -- the material found in seashells.
同时，一些调查人员也在研究关于钙和镁的摄入量以及慢性病的风险几率，但是关于食物中营养素的摄入量与死亡率的关系，却没什么太大的发现。
While many researchers have looked at calcium and magnesium intake and the risk of chronic disease, less is known about the association between consumption of these nutrients in food and mortality.
一些稀有成分。包括碳酸钙和硅酸盐，能够帮助牙齿防止食物粘在上面，同时去除细菌和污垢。
Scratchy materials, including calcium carbonate and silicates, help remove food, bacteria, and some stains from your teeth.
发现钙、镁、镧离子交换的丝光沸石，在表现出较高活性的同时，还对二甲胺具有55%左右的高选择性。
It has been found that the Ca, Mg, la ion exchanged mordenites have both high activity and high selectivity toward dimethylamine with the yield of around 55%.
同时掺加硅灰还能够提高掺玻璃纤维高钙粉煤灰水泥砂浆的和易性和强度，并减小其膨胀。
Addition of silica fume into the mix will result in increasing the workability and strength of cement mortar and decreasing the expansion.
实验动物血钙显著下降，同时出现骨骼肌抽搐和心肌收缩性下降。
The twitch of their limbs and the decreasing contractility of myocardium arised simultaneously in all animals during hypocalcemia.
结论丹参酮能够在抗心肌肥厚的同时通过减少钙内流、缩短动作电位时间，起到预防心律失常的作用。
ConclusionTanshinone not only reverses the myocardial hypertrophy, but also reduces calcium influx and shorten action potential duration which are beneficial to prevent arrhythmia.
赖氨酸同时也增加了吸收钙，所以它可能有助于预防和治疗骨质疏松症。
Lysine also increases the absorption of calcium so it may help to prevent and treat osteoporosis.
利用显色反应，本方法还被应用与模拟和实际水样中的钙和镁的同时测定，其加标回收率为92.3％-103.0％。
The method has also been applied to the simultaneous determination of Ca2+ and Mg2+ in artificial samples and real water samples, the recovery was founded to be in the range of 92.3%-103.0%.
同时测定尿中的钙和羟脯氨酸的含量。
Meanwhile, urine calcium and hydroxyproline concentrations were examined as well.
在溶出赤泥中发现了羟基钛酸钙，并测出了它的晶体参数，同时还分析了碱耗降低的化学原因。
Some kassite is found in the red mud, and its crystal parameters are determined. The chemical cause for the reduction of caustic soda losses is also analysized.
由于同时缺乏钙而使之恶化。
They may be exacerbated by a simultaneous deficiency of calcium.
同时，对钙基膨润土人工钠化进行了研究。
Meantime, the study of the modification of calcium bentonite was made.
水中钙离子的存在，在一定程度上会降低氨氮的去除效果，但同时提高有机物的去除效果；
When calcium existed in water, the removal of ammonia-nitrogen was decreased to a limited extent, with a higher organic removal.
豆腐带有丰富的植物蛋白质，同时低脂的乳制品像牛奶和酸奶为人体提供钙。
Tofu is a lean protein source, while low-fat dairy like milk and yogurt provide calcium.
本文同时研究了碳酸钙和碳纤维用量对复合材料性能的影响。
The impact of the dosage of CF and calcium carbonate on the performance of composite is studied.
提出了应用流动注射梯度稀释法与原子吸收光度法相结合，样品不经稀释便可同时测定酸雨中不同浓度的钙。方法快速简便。
Flow injection serial dilution techniques was combined with atomic absorption spectrometry (AAS) techniques to determine Ca in acid rain without samples' dilution. This method was fast and simple.
同时，以柴油机缸盖砂芯和铸件为例，分析了硬脂酸钙与砂芯和铸件品质的关系。
The relationship between calcium stearate and sand core as well as casting quality of cylinder head of diesel engine for example is analyzed.
尽管她还需继续减少卡路里的摄入量，同时加强体育锻炼，但钙的摄入将会给她的减肥计划带来更大的成效。
Though you'll still have to cut calories and get more exercise, calcium may help you get a bigger bang out of your weight loss regimen.
与其他的钙桔抗剂、高血压药物及酒精饮料同时使用，会增强本品的降低血压的作用。
Concomitant therapy with other calcium antagonists, antihypertensives and alcohol may potentiate the hypotensive action of the drug.
钙泵对维持细胞内钙离子的平衡起主要作用，而钙离子同时与肌肉收缩、神经传导、细胞分泌有关。
The Calcium pump takes an important part in intracellular calcium homeostasis. It's well know that calcium is concerned with muscle contraction, nerve conduction and emiocytosis.
目的观察在补充钙、维生素d的同时补充镁、锌、铜对大鼠骨密度和骨强度的影响。
Objective To observe the effect of supplementation of calcium, vitamin d, magnesium, zinc, and copper on bone mineral density and bone strength in rats.
结论粉防己碱因其钙拮抗作用，在降低血压、逆转左室肥厚的同时，可使细胞膜钠泵活性、线粒体钙泵活性恢复。
CONCLUSION Tetrandrine, as a calcium channel blockers, can reverse LVH induced by RH and elevate the cardiomyocytic membrane sodium pump and mitochondrial calcium pump activities.
结论低温塑料包埋方法制备的人类不脱钙骨组织切片可同时进行免疫组化和原位杂交的检测观察。
Conclusions The undecalcified bone sections of human made in the method can satisfy the need of IH and ISH.
应用推荐