这也包括守门员碰到球、同时进攻机器人推挤球的情况。
This includes the situation that the goalie has physical contact with the ball and the attacking robot is pushing the ball.
各方面同时进攻是很好玩，但他知道那将不可避免地削弱军力。
Attacking in every direction at once was fun, but he knew it was a fatal diminution of strength.
这次突袭是1993年来死亡的最多一次，午夜过后，大约100名叛军对八处目标同时进攻。
This time, the death toll was higher than in any incident since 1993. Around 100 insurgents are believed to have carried out the simultaneous assaults on eight targets just after midnight.
同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。
Meanwhile, Israel is pressing on with its Gaza offensive, and Hamas is vowing revenge.
米切尔先生在一个困难的时期 —以色列正筹备大选，同时由于近期以色列对哈马斯的进攻，加沙地带已是破砖烂瓦 — 接下了这个重任。
Mr Mitchell takes over at a difficult time, as Israel prepares for an election and as parts of the Gaza Strip have been reduced to rubble as a result of the recent Israeli assault on Hamas.
“只有足够的频繁地进攻，同时不断加强力量，才能够根除——当然要假设资源能够及时集中起来。”他们总结道。
"Only sufficiently frequent attacks, with increasing force, will result in eradication, assuming the available resources can be mustered in time," they concluded.
同时掘金队的管理层认为，布兹德里克不是一个老练的教练，管理层不喜欢他半场进攻的套路。
他为小牛提供了他们长期在防守端所需的斗志和纪律，同时在进攻端做着贡献。
He provides the fight and discipline the Mavs have long needed defensively while also contributing offensively.
当然，以上爱的信号不可能同时发生，但只要发出3个及3个以上的信号，你就可以大胆进攻了。
Certainly, all these love signs can hardly exist at the same time, but if you find out 3 or more, please go and try to love him.
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
某种程度上说，约3800座民用和商用建筑严重损坏，但同时他也承认这包括从前以色列进攻时损坏的。
Some 3, 800 homes and businesses badly damaged in one way or another - although he admits this includes some damaged in previous Israeli attacks.
姚明不在的这段日子里，斯科拉很好地撑起了大旗，他的低位进攻趋向完美，在效率没有降低的同时把自己的每40分钟得分数提高了3分。
Scola took full advantage of Yao Ming's absence, becoming a go-to scorer in the post and adding three points to his 40-minute scoring rate with virtually no loss in efficiency.
Lynn同时也反驳说美国的电子信息运作是防御性的，绝非进攻性的。
Mr Lynn said the Department of Defense Strategy for Operating in Cyberspace was defensive, countering earlier criticism that the strategy might be too aggressive.
虽然罗比尼奥是个另人难以置信的天才球员，但是我们同时拥有五六位非常出色的进攻球员。
Robinho is a fantastic player, but I have five or six who play in attack and who are very good.
如果过多球员被设成进攻心态，会给球队的战术执行带来混乱，同时你的对手也会利用你阵型出现的漏洞给与你打击。
Setting too many to an attacking mentality is like to cause confusion amongst your players and create holes in your formation, which the opposition will capitalize on.
这些进攻选项是绑定在单独的倾向性及行为力上的，同时影响每一个球员，使他们向玩家的指令靠拢。
These offensive options are tied to individual tendencies and behavior and affect the directives of each player on the team to achieve the approach dictated by the User.
马龙的成功是进攻完全围绕他展开的结果。他处在一个完美的可以帮助他得分的体系里（同时跟他搭档的是和他完美互补的另一个超级巨星）。
Malone's success was a product of an offense completely geared around him. He played in the perfect system for him to get buckets (and with the perfect complementary superstar).
马龙的成功是进攻完全围绕他展开的结果。他处在一个完美的可以帮助他得分的体系里（同时跟他搭档的是和他完美互补的另一个超级巨星）。
Malone's success was a product of an offense completely geared around him. He played in the perfect system for him to get buckets ( and with the perfect complementary superstar ) .
传球失误则会导致本方的进攻的效率下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
Passing errors will decrease the offensive efficiency, and lead to the passive defense at the same time, and will have a negative influence to the competition.
在任何情况下你都需要格挡闪避，那么就用一侧的前臂偏转格挡，同时用膝盖或空着的另一只手进攻(掌跟打下颌或拳击)。
You have got a parry, in any case, so parry with one forearm and attack simultaneously with the knee and disengaged hand (chin jab or punch to the jaw).
这种战术与中国摆出友好面孔同时集结进攻能力的大战略相契合。
This tactic dovetails with China's broader strategy to present a friendly face while building up its capabilities to go on the offensive.
这位26岁的塞尔维亚铁人在对阵朴兹茅斯的比赛中又奉献了一场精彩的演出，这是一场同时具有团结的防守和创造性的进攻的比赛。
The 26 year-old produced yet another performance of Serbian steel on his return against Portsmouth, a match which exhibited both United's defensive solidarity and attacking flair.
我们的确需要小心防守，但是同时也一定要努力进攻，尽量快速又锐利地进攻。
Wehave to be careful in defence, but we must also do well in attack, trying tobe fast and sharp in our offensive.
我认为我们可能比以前需要更多一些的进攻，同时但愿我们能具有更强的爆发力并尽量挺进红区。
I think we'll be a little more offensive, and hopefully more explosive and hopefully get in the end zone.
如果守门员碰到足球、同时守门员被进攻机器人推挤的话，足球将被移到最近的空坠球点。
If the goalie has physical contact with the ball and is pushed by an attacking robot, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral spot.
师徒二人步调一致，一方掩护同时另一方进攻。
They moved in the same rhythm, ready to cover each other, knowing when the other would go on the offense.
师徒二人步调一致，一方掩护同时另一方进攻。
They moved in the same rhythm, ready to cover each other, knowing when the other would go on the offense.
应用推荐