同时世界最大的存储厂商EMC资金充足，有机会跨越前进。
Meanwhile, EMC, the world's leading storage vendor, is flush with cash and has the opportunity to make a big move.
在未来几年里，中国将有充足的资金来用于空间技术的飞跃，与此同时，美国将因为更高的债务和紧缩的预算而受挫。
In the coming years, China will have plenty of cash for great leaps forward in space, while the United States will be hamstrung by higher debt and tighter budgets.
同时，国外的成功实践、良好的项目运作环境和充足的市场资金来源为PPP模式的引入提供可能。
Moreover it is possible to introduce PPP model in our country supported by the foreign successful practices and sound environment for project operation and sufficient market capitals.
众筹研究资金将会改变这一局面，科学家寻求资金支持的目标不再局限于某些特定的赞助机构，与此同时还能获得充足的公众支持。
Crowdfunding research allows the public to turn this around by enabling scientists to find support for projects not on the radar of typical funding agencies, yet enjoying sufficient public interest.
众筹研究资金将会改变这一局面，科学家寻求资金支持的目标不再局限于某些特定的赞助机构，与此同时还能获得充足的公众支持。
Crowdfunding research allows the public to turn this around by enabling scientists to find support for projects not on the radar of typical funding agencies, yet enjoying sufficient public interest.
应用推荐