经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。
Keep polishing your skills and keep applying for new projects.
本人欲同时申请开通广东省粤通卡服务。
I would also like to apply for the Unitoll Service in Guangdong.
我该同时申请几所学校？
如果客户同时申请多重外观设计，会在代理费上进行优惠。
Where we file multiple applications for a client simultaneously, Allens provides a substantial discount to our usual service charge.
没有申请数量上的限制。此外，设计师可同时申请两个项目。
There is no limit to the number of entries which may be submitted. In addition, designers may submit entries for both theme options.
很多同时申请了多项比赛的购票者如今还不知道他们终极能去哪场。
Many also apply for a number of game tickets are now do not know where they can be the ultimate field.
丽丽：对，我们还得去使馆报失护照，同时申请补发新护照和签证。
Lili: Yes. We must report the loss of your passport to the embassy and meanwhile apply for the issue of a new passport and visa.
如果你同时申请了几所学校，你要对每一所的申请截止日期都非常清楚。
If you applied for a few schools at the same time, do you want for each application deadlines are very clear.
我可以同时申请无偿援助和股权的美国分销售前，还是我选择只有一个？
Can I apply for both a Grant and the Pre-Sale Option for us Distribution, or do I have to choose just one?
如果你的家属不与你同时申请，那么他们需要在签证申请时提供完整的资金证明证据。
If your dependant is not applying at the same time as you they will be required to include full evidence of their finances with their visa application.
如果你同时申请了多个工作，就算它们都属于同一个领域也还是不要对每一份工作都使用相同简历。
If you're applying for multiple jobs, even if they're in the same field, you may not want to use the same resume for each job.
因为我同时申请了2011年的课程，有一些课程时间抵触，所以在礼拜4上午三四节的白话课我不克不及去上。
Because I also apply for the 2011 course, there are some curriculum time conflict, so in 4 weeks the morning of the three or four day of oral English class I can't go on.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
亚历山大·格拉汉姆·贝尔和伊莱莎·格雷在1876年的某个时间几乎同时递交了专利申请。
Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patent applications on the very same day in 1876.
破产过程将会更加的复杂随着通用在全球设厂，并且从前景看这些子公司或许必须同时在其他国家申请破产。
A bankruptcy process would be further complicated by G.M. 's sprawling global nature - and by the prospect that its subsidiaries might have to simultaneously file for bankruptcy in other countries.
我们已更多地运用互联网来使签证申请程序变得更为便利，同时也提高透明度。
We have increased our use of the Internet to facilitate the visa application process as well as to make that process more transparent.
经济持续疲软引发欧洲新一轮利率削减，与此同时，美国申请失业救济的人数达到了26年的新高。
Continued economic weakness has led to another round of interest rate cuts in Europe, while the number of Americans receiving unemployment benefits has reached a 26-year high.
第七条软件产品的登记备案由软件产品的生产单位等提出申请并同时提交以下文件。
Article Seven Application for the registration and filing of software products shall be submitted by the relevant manufacturer together with the following documents.
与此同时，男性应聘者肯定对标准的申请程序感到满意。
Meanwhile, male candidates had to be content with the standard application process.
他同时对于药也有兴趣，他也申请了医院和医学院的多个职位。
As he was also interested in medicine, he also applied for various jobs at hospitals and medical schools.
他们同时还在向法庭申请禁制令，禁止福克斯公司在将来不付薪酬使用实习生。
They're also filing for an injunction that would keep the company from hiring unpaid interns in the future.
他们同时还在向法庭申请禁制令，禁止福克斯公司在将来不付薪酬使用实习生。
They're also filing for an injunction that would keep the company from hiring unpaid interns in the future.
应用推荐