选中ssl的选择框，同时点击下一步。
同时点出数控机床的误差求解时应注意的问题。
Simultaneously the paper points out the remarkable problem when solving the error.
第六感系统还支持多处同时点击以及多用户交互。
The maximum number of tracked fingers is only constrained by the number of unique fiducials, thus SixthSense also supports multi-touch and multi-user interaction.
按住Shift键的同时点击文档区域之外的工作区。
Hold down Shift + click on the working area (outside the document area).
如果同时点了红白葡萄酒，应遵循先鱼后肉的原则。
If you order both red wine and white wine, you should follow the principle of eating fish first then meat.
按住shift键的同时点击删除按钮可以永久删除文件。
Hold the Shift key when clicking the delete button to permanently delete a file.
敌人到来时，火和炮被同时点燃，来提醒其他城楼的士兵。
When the enemy came, fires were lit and at the same time guns were fired to warn soldiers at other towers.
每种出口类型都在客户端连接通道的不同时点调用，如表1所示。
Each exit type is invoked at different points in the lifecycle of a client connection channel, as described in Table 1.
对于这种方法，这是非常重要的整个燃烧表面的粮食同时点燃。
For this method, it is important that the entire burning surface of the grain ignite simultaneously.
这就提供了可用于使几颗射孔弹同时点火的极快速的启动程序。
This provides an extremely rapid initiation sequence that can be used to fire several charges simultaneously.
比如1958年，篝火里溅出的火星把我们所有的烟火同时点燃。
There was 1958, for example, when that spark from the bonfire sent all our fireworks up at once.
接下来播放你的录音带播放机，同时点击录音软件上的录制按钮。
Then play your tape player and click on the record button of the recorder software at the same.
而辛伐他汀组与相同时点高脂饮食组比较，上述指标均明显减轻。
However, all of these ameliorated in simvastatin group, compared to high fat diet group at each time point.
痞子与英雄，正是两个不断与黑暗对抗，同时点燃光明的两个警察。
Ruffian and Hero, are precisely two unceasing and the dark resistance, simultaneous firing bright two policemen.
免疫细胞化学检测分化过程中不同时点内皮特异性标志的表达变化。
To detect the specific markers of ECs during the process of differentiation, the method of immunocytochemistry was performed.
该小组评估了几个不同时点之间的年度百分比变化，以确定流行趋势。
The team assessed the annual change in percentage between several different points in time to identify trends in prevalence.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
如果太的多人同时点击让网站崩溃，浏览者们可能会直接放弃，改为浏览他处。
If your website crashes and fails under the pressure of too many hits at the same time, visitors are likely to give up and look elsewhere.
所谓利率期限下，就是指对不同时点的整个国债市场利率期限结构的分析和估计。
So-called the interest rate term structure in the paper, is the different term structural analysis and estimation in government debt bond market.
为了删除一个标签或者文件夹过滤器，您可以在按住ctrl键的同时点击选择的值。
To remove a tag or folder filter, click a selected value while holding down the Ctrl key. Then you have two options.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
So all those tiny points of light represent different points in time and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
So all those tiny points of light represent different points of time in the history of the Universe and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
三组点燃时间差异有统计学意义，岛叶组点燃最快，岛叶杏仁核同时点燃组点燃最慢（P＜0.05）；
There was significant deviation at kindling speed among three groups: IK was the most rapid kindling group and BK group was kindled more slowly (P<0.05).
“我们可以模拟使用新语句的查询的性能，但我们无法真正模拟同时点击的并发用户数量，”Matthews说。
"We can simulate the performance of the queries with new stats, but we cannot truly simulate the number of concurrent users hitting at the same time," Matthews says.
中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
China has grown by more than 10 per cent for the past four years in succession, leading many economists to predict, at various points along the way, "hard" or "soft landings" for the economy.
提出对数控机床制造误差求解思路，通过数控机床制造误差求逆解的方法求出其误差值，同时点出数控机床的误差求解时应注意的问题。
An idea to solve the manufacturing error of CNC machine is put forward, and the error value is achieved according to the method of error inverse solution.
本发明由于采用高温灼热而又无火焰的电炉丝，可自动将90个棉绳头同时点成阴燃，增强了作为标准火之一的棉绳阴燃火的可重复性与方便性。
The present invention is high temperature glowed without flame and the 90 pieces of cotton rope are smoldered simultaneously, resulting in high repeatability and convenience.
本发明由于采用高温灼热而又无火焰的电炉丝，可自动将90个棉绳头同时点成阴燃，增强了作为标准火之一的棉绳阴燃火的可重复性与方便性。
The present invention is high temperature glowed without flame and the 90 pieces of cotton rope are smoldered simultaneously, resulting in high repeatability and convenience.
应用推荐