在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。
The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
同时我也鼓励合作社运动本着对话和互谅精神，争取青年人参与其中。
At the same time, I encourage the cooperative movement to engage with youth, in a spirit of dialogue and mutual understanding.
我们要本着合作的精神进行竞争，同时还要在竞争的基础上进行合作。
Let's compete in the spirit of cooperation and cooperate on the basis of competition.
该网站本着简洁、实用的原则方便用户了解讯息，同时实现企业利益的增收。
The website of simple, practical understanding of the principle of user-friendly message, while achieving the interests of the enterprise income.
当我们明白了施虐者本身也总是被虐待，我们应本着少评判、多理解的态度，同时保护弱者免受虐待。
As we see that abusers have always been abused themselves, we seek less to judge and more to understand, and to protect the vulnerable from abuse.
本着“质量至上、诚信服务”的宗旨，以最完善、最真诚的服务态度赢取您的信任，同时期待成为您优质的合作伙伴！
In line with "the quality is supreme, the good faith service" purposes, in the most perfect, the most sincere service attitude to win your trust, and looking forward to become your best partners!
同时交管委要求滴滴删除另外一个功能：由用户支付的司机速遣费用，当然也是本着自愿的前提。
The commission required Didi to delete another function of a "dispatching fee paid by passengers out of their own will".
同时，我们在边境口岸也采取了必要的措施，这些都是本着对中国公民以及其他国家公民负责的态度。
Meanwhile, we have also taken necessary steps at the border crossings with a responsible attitude to citizens of China and other countries.
同时通过对实际开发需求的分析，在传统的关系数据库的基础上，本着易用、够用、简单、灵活的原则，设计了一个轻量型的工作流引擎。
By analyzing the actual requirement, on the principle of easiness, adequacy, simpleness and flexibility, the paper presents a lightweight workflow engine on the basis of relation database.
我们将本着“质量第一、信誉至上”的原则致力于努力，为您提供最物美价廉的新型产品，同时热忱地欢迎广大新老客户光临指导，洽谈业务。
We will keep on striving base on the principle of "quality first, credit standing" to supply the best products. At the same time we welcome all clients to our company to visit and negotiate.
公司本着与客户之间实现双赢的经营理念，在提高产品质量的同时不断追求高的服务质量。
We are in the concept of win-win operation with our customers. We offer great service and at the same time insure the high-quality of our products.
公司本着与客户之间实现双赢的经营理念，在提高产品质量的同时不断追求高的服务质量。
We are in the concept of win-win operation with our customers. We offer great service and at the same time insure the high-quality of our products.
应用推荐