在第五至第四世纪，在东周时期，出现了新的技术和风格，同时施工方法的改进。
In the fifth to fourth century during the Eastern Zhou period, new techniques and styles appeared, along with improved methods of construction.
主体结构与桩基同时施工时起的振动会对正在施工的高层住宅主体结构是否有影响。
Vibration from subject structure and base constructing at the same time, if there is influence to the constructing subject structure of high residential building.
不仅如此，到了2016年，世界上涡轮机的制造能力也不能满足同时施工的所有项目。
Not only that, but by 2016 there's not enough turbine manufacturing capacity in the world to be able to deliver the turbines to all the projects that need them at that time.
建设项目中防治水污染的设施，必须与主体工程同时设计，同时施工，同时投产使用。
The facilities for prevention and control of water pollution must be designed, constructed and put to use or into operation simultaneously with the main part of a construction project.
第四十一条建设项目中防治污染的设施，应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 41. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
第二十六条跥建设项目中防治污染的设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 26. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
The security facilities and environmental protection facilities for port construction projects must by designed, implemented and put into use synchronously with the mainstay engineering.
第四十八条海洋工程建设项目的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 48 the environment protection installations for a Marine construction project must be designed, built and put into use simultaneously with the construction project itself.
第四十四条海岸工程建设项目的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 44 the environment protection installations for a coastal construction project must be designed, built and put into use simultaneously with the construction project itself.
因此应避免乳胶涂料和聚氨酯树脂涂料同时施工，最好是在聚氨酯树脂涂料完全干燥后再刷乳胶涂料，可避免泛黄现象。
So should avoid latex coatings and polyurethane resin coating and construction, had better be in polyurethane resin coating completely dry brush again latex coating, can avoid the yellow phenomenon.
也门官员说，英国驻也门首都萨那大使馆的一辆汽车遭到火箭袭击，造成几人受伤。同时一名枪手在首都郊外打死了在一个能源设施工作的一名法国男子。
Yemeni officials say a rocket attack on a British embassy vehicle in Sana 'a has wounded several people, while a gunman has killed a French man working at an energy facility outside the capital.
让他的下级军官非常吃惊同时让日本指挥官高兴的是，尼科尔森通过让他们修建一座坚固、施工精良的大桥来提高他们的斗志。
Much to the surprise of his fellow officers and to the delight of the Japanese commander, Nicholson seeks to improve his men's morale by forcing them to build a solid, well-constructed bridge.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
同时提出了从设计和施工两方面提高路基和路面结构层均匀性的一些措施。
Meanwhile, some measures of improving evenness of subgrade and pavement structures are presented basing on design and construction.
同时，Bellick也疾速地穿过树林，他来到一条路上，由于施工使得公路交通阻塞，一队汽车在路上慢行。
At the same time, Tweener sprints through the woods until he comes to a road with a line of cars being delayed by construction.
同时技术支持也不再是简单的施工理由，牵扯到许多方方面面，包括技术协调管理等。
At the same time, technical support is no longer a simple construction problem, involving many aspects, including technical coordination management, etc.
同时，隧道断面测量的结果还是优化隧道设计和施工的重要依据。
Also, the optimizing the tunnel design and the construction are according as the result of surveying of the tunnel contour.
从拉斯维加斯到莫斯科这样的城市都有望能够在今年完成他们已经施工好几年的高楼，同时还有更多摩天大楼正在规划和设计中。
Cities from Las Vegas to Moscow are expected to complete towers that have been under construction for years, and many additional skyscrapers are expected to be proposed and planned.
同时论文对抗滑低噪声水泥混凝土路面机械化施工工艺进行了研究。
The paper also studies the mechanization construction technology of Tunnel Skid-resistance Low-noise Cement Concrete Pavement.
同时，投入双倍的队伍和设备，24小时连续施工，采取两头钻进的办法加快施工进度。
Meanwhile, put a double team and equipment, 24 hours of continuous construction, drilling two ways to speed up the construction progress.
同时，建筑的消防给水系统的设计和施工人员的工作也是不能忽视的，设计和施工到位，会减少火灾的隐患。
At the same time, the fire water system of the building design and construction workers also cannot be ignored, design and construction in place, will reduce fire hidden trouble.
同时，对施工中的检测数据进行分析，验证此改造方案的可行性。
It is also analysed the detection data in the construction in order to validate this blueprint.
同时对土钉支护在施工与监测过程的一些技术问题进行了探讨。
In addition, some technical problems in the construction and monitoring process are discussed.
同时我司保证在今后的维修施工过程中，不再发生类似情况！
Division I in the future maintenance of the construction process to ensure that a similar situation will not happen again!
在三峡工程设计中提出一种新的设计思想，即在大坝施工过程中，导流明渠同时兼作施工通航。
A new idea in planning the Three Gorges dam is that the diversion channel is simultaneously considered as both stream flow diversion and navigation pass during dam construction process.
在三峡工程设计中提出一种新的设计思想，即在大坝施工过程中，导流明渠同时兼作施工通航。
A new idea in planning the Three Gorges dam is that the diversion channel is simultaneously considered as both stream flow diversion and navigation pass during dam construction process.
应用推荐