一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
第一，自1945年以来，英国接受了大量的移民，他们不能轻易地与现存的阶级概念相匹配，同时可能还有自己的金字塔需要攀登。
First, since 1945 Britain has received large Numbers of immigrants who do not fit easily into existing notions of class and may have their own pyramids to scramble up.
另外有1001人同时参加了名为“挑战自我”的攀登摩天大楼的比赛。
A further 1, 001 people took part in a so-called "self-challenging" race up the skyscraper.
当你攀登时，你的思维可以活跃起来，同时你的身体也会健壮起来的。
When you climb, both your mind and your body can become stronger.
虽然就攀登队伍来讲，我们才4个人，但我们同时还要带20名汕大的师生一起到大本营进行野外探险生活的培训。
Though this is almost the smallest climbing team I have been on with only 4 climbers, we are also taking 20 students and faculties from ShanTou University to base camp for experiential learning.
与此同时阿利姆的母亲，努如，很不幸住在多伦多，她的姐姐社会攀登，多莉(维纳·索德)的影子。
Meanwhile Alim "s mother, Nuru, is unhappily living in Toronto in the shadow of her social climbing sister, Dolly (Veena Sood)."
上面一个团队的攀爬者已开始攀登下一段，同时另一个团队的一名攀爬者刚到达保护站。
Above, a climber from one party has just started a pitch as a climber from another party has just arrived at the belay...
上面一个团队的攀爬者已开始攀登下一段，同时另一个团队的一名攀爬者刚到达保护站。
Above, a climber from one party has just started a pitch as a climber from another party has just arrived at the belay...
应用推荐