在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
沃兹尼亚克先生的革新设计令使用者可以最大限度地获取他们计算机的价值，同时让他们可以实现其他系统所不能进行的操作。
Mr Wozniak's innovative designs meant users could extract maximum power from their machines, allowing them to achieve things that were impossible on other systems.
也可同时操作两台以上的计算机，以改善其性能或提高系统的可靠性。
Two or more computers can also be operated together to improve performance or system reliability.
再加热炉过程控制计算机系统的主要目的是实现生产动态过程控制，跟踪操作记录，同时通过冶金模型进行生产过程优化。
The reheating furnace process computer system goals are mainly dynamic production process control, process operation records tracking, and production process optimization with metallurgy model.
它操作方便，运行可靠，同时也为计算机对粮仓的综合管理提供数据资源。
Its operation is facilitate and run is reliable, in the same time it offered computer the data source for management of grain elevator.
曾经拥有操作你的计算机并且搞乱你的计算机设置同时到处移动你的文件的朋友吗？
Ever have friends over who go on your PC and fiddle about with your Settings and move your files around?
其目标是以一种明确的、计算机可理解的语言来描述服务的功能和内容，同时增强已存在的服务操作的性能和鲁棒性。
Their objective is to use a clear, understandable computer language to describe the function and content, while enhancing the existing services operating performance and robustness.
知道怎样才能制作演示计算机操作视频，同时可以录取当时的声音及伴乐等。
How can we know that the production of computer video presentation, as well as taking time with the voice and music, etc.
一般说来，安装一台新计算机系统的同时也购买了与该硬件相应的操作系统。
Generally, when a new computer system is installed, operational software suitable to that hardware is purchased.
同时给出了该计算机程序的操作方法。
As well as. this paper presents the operation method of the programme.
我在学好专业知识的同时，还继续深入学习英语知识和计算机知识，并能够熟练操作各种办公软件。
Furthermore, I also have tried my best to study English and computer while studied my specialty well, so I can operate kinds of office software skillfully.
一种计算机终端上的按键，当它与另一个键同时按下时被用来实现一种控制或操纵功能，例如终止一个编辑操作。
A key on a computer terminal which, when pressed in conjunction with another key, is used to perform a control or manipulation function,? E. g.,? To terminate an editing operation.
他同时操作两台计算机，一台开着四个窗，负责处理源源不断输入的网上数据；另一台负责发送几百封代表他思想的电子邮件和备忘录。
He works on two computers, one with four frames that sequence data streaming in from the Internet, the other handling the hundreds of E-mail messages and memos that extend his mind into a network.
合理的计算机教室的环境配置是保证计算机正常运行的前提条件，是延长计算机使用寿命的可靠保证，同时也对管理人员和操作人员提出了更高的要求。
The reasonable environment disposition of the computer classroom is the premise condition for pledging computers normal operation, and the reliable guaranty that lengthens computer service life.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
相机接口电缆可同时连接到外部电源通过显示器查看现场，还可通过USB连接直接到计算机中下载图像。它可轻便的在潜水中支持近，中，远程的操作。
A camera interface cable allows operators to simultaneously connect to external power, view the scene on a monitor, and download images to a computer through a USB connection.
相机接口电缆可同时连接到外部电源通过显示器查看现场，还可通过USB连接直接到计算机中下载图像。它可轻便的在潜水中支持近，中，远程的操作。
A camera interface cable allows operators to simultaneously connect to external power, view the scene on a monitor, and download images to a computer through a USB connection.
应用推荐