他能够同时操作两部车床。
寄存器逻辑上被视为多个值，这些值被同时操作。
The register is treated logically as multiple values, which are operated on all at once.
具有功效高、多人同时操作，使用范围广等优点。
With the advantages of high effect, operating by several persons and wife application.
它没有摄像功能或者电话功能，而且用户无法运行多应用同时操作。
It does not have a camera or a phone and users cannot run multiple applications on it at the same time.
本发明使APIC的访问周期大大缩小，同时操作简单。
The present invention greatly shortens the visit cycle of APIC and simplifies the operation.
并发优化是一种保证两个用户同时操作一个数据而不会发生冲突的技术。
Optimistic concurrency is a technique to ensure that two users who are simultaneously working on the same data don't accidentally overwrite one another's changes.
通过增加线程池中可用的实例数量，可以扩展代理以同时操作多个输入文件。
You can scale the broker to operate on more than one input file at the same time by increasing the number of instances available in the thread pool.
主要技术特征是：预先配置浆液，静压沉桩和注浆工艺同时操作。
The main technical features are: the slurry are configured at first, then static piles and grouting process are executed simultaneously.
也可同时操作两台以上的计算机，以改善其性能或提高系统的可靠性。
Two or more computers can also be operated together to improve performance or system reliability.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
如果有了更改，但任务停用，更改集不变，使您可以同时操作多项传出更改。
If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently.
查看您的实体模型并问自己多个用户同时操作相同的实体是常见的、少见还是不可能的。
Look at your entity model and ask whether it is common, rare, or impossible for more than one user to act on the same entity at once.
方法中引入几种交叉和变异算子同时操作，大大提高了辨识效率和辨识精度。
Several operations such as crossover and mutation are combined so as to improve the convergence rate in the process of parametric estimation.
飞行甲板有两个降落点用于小型通用直升飞机，例如哈尔滨Z-9型同时操作。
The flight deck has two landing spots for small-size utility helicopter such as Harbin Z-9 to operate simultaneously.
当务之急是需要一个“同时操作单位”以安排由船只，潜水器，平台的复杂“舞蹈动作”。
A "simultaneous operations" unit is needed to choreograph the complex dance of vessels, submersibles and RIGS.
TransactionService：在服务中定义事务上下文，允许在同时操作多项任务时清除数据操作。
TransactionService: Defines transaction context within services, allowing for clean data operations when multiple tasks are operating at the same time.
美国红阀公司出品的A型无故障系统700从热储系统里提供气压，一个这种供气系统可以同时操作几个夹管阀。
The Type A fail-safe system 700 from Red Valve is sized to provide air pressure in the reservoir system to operate multiple valves from one reservoir.
本系统充分利用CAN无破坏性的基于优先权的总线仲裁机制，解决了多个教室同时操作时引起的总线冲突问题。
This system makes best use of CAN's non-ruinous characteristics that are based on priority of bus arbitrage mechanism, solving the bus conflict issue of multi-classroom simultaneity operation.
他同时操作两台计算机，一台开着四个窗，负责处理源源不断输入的网上数据；另一台负责发送几百封代表他思想的电子邮件和备忘录。
He works on two computers, one with four frames that sequence data streaming in from the Internet, the other handling the hundreds of E-mail messages and memos that extend his mind into a network.
比如，PeopleBrowsr允许你同时操作多个用户名，并“匿名”关注他们。这意味着，你可以在他们不知情的情况下追踪他们。
For example, PeopleBrowsr lets you manage multiple usernames in one dashboard and lets you follow people "anonymously" - meaning you can track them without them knowing that you track them.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
请注意清单1中的定义是如何使用IT概念进行表述并同时为服务和操作使用动词短语的。
Note how the definition in Listing 1 is expressed in terms of it concepts, and USES verb phrases for both service and operations.
逻辑域(LDOM)：这允许同时运行多个操作系统。
Logical Domains (LDOMs) : This enables customers to run multiple operating systems simultaneously.
在事务执行的过程中，这些锁确保对特定数据项的操作不会被其他同时发生的操作覆盖掉。
During the execution of a transaction, these locks ensure that operations on particular data elements will not be overwritten by other simultaneous operations.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
它允许应用程序在后台对表执行恒定数据加载操作，同时可以执行交互式读取和写入操作。
It allows applications to perform constant data load operations to a table in the background while the interactive read and write operations can occur concurrently.
现有使用者将继续调用现有操作，而同时可向新使用者提供新操作。
Existing consumers will continue invoking existing operations while new operations become available for new consumers.
同步复制使用分布式事务处理管理复制数据操作，(几乎)同时的作为工作单点，将操作应用到所有复件。
Synchronous replication copies data operations using distributed transaction management that applies operations to all copies (almost) simultaneously as a single unit of work.
为LotusLive部署的安全控件为敏感信息提供隐私和可控授权，同时支持业务操作。
The security controls deployed for LotusLive provide privacy and controlled authorization to sensitive information while enabling business operations.
应用推荐