IBM刀片服务器降低复杂性、改进系统管理、提高能源效率，同时降低总体拥有成本。
The blade servers reduce complexity, improve systems management, and increase energy efficiency while driving down total cost of ownership.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
本文将对进程的内核方面进行深入研究，同时探讨有助于提高整个系统管理效率的工具。
During this article, delve into more detail on the kernel aspects of a process and tools available to help you more effectively manage your overall system.
在提高生产和效率的同时，我们更加关注管理的提高。
While improving the production and efficiency, we pay special attention to the enhancing of our management.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
不仅减少停产时间，提高工作效率，同时也减少不必要的维修费用，能够达到优化管理的目的。
Not only reduce the stop production time, but also advance the work efficiency, at the same time reduce the unnecessary maintenance costs, achieve the purpose of optimizing management.
同时，根据每年的实际情况，辅以应急项目、调整项目等措施，提高了项目管理的效率，保证了养护资金的投入和使用。
Meanwhile, investment and using of conservation funds can be ensured by the efficiency of project management with emergency items, adjustments and other measures according to the actual situation.
向管理团队提供有关成本的有效建议，改进总体控制环境，同时提高运营效率。
Provide management team with cost effective Suggestions to improve the general control environment as well as to increase operating efficiency.
垃圾回收时在遵照磨损均衡原则的前提下提高写入数据效率，同时增强该算法对不同类型的文件存储单元管理能力，从而达到更加有效的磨损均衡。
On the other hand, the improvement can enhance the management of wear-leveling algorithm to different types of files in the flash, achieve more efficient wear-leveling.
同时指出饭店利用营销渠道有助于提高销售效率，经济效益，获得市场信息，完成提前销售。因此营销渠道策略在饭店经营管理中显得十分重要。
She also pointed out it was quite helpful for raising sales efficiency, economic benefit, obtaining the market information, completing ahead sales if the hotel used the marketing channel correctly.
与此同时结合域的概念，可以大大简化网络管理的复杂性，提高实际大规模网络的管理效率。
Meanwhile, by combining the concept of domain, complexity of network management may be simplified drastically and management efficiency of large-scale physical networks may be increased.
同时，码头的管理者也逐渐认识到确定合理的装卸工艺是提高装卸效率、降低装卸成本的关健。
At the same time, the superintendent of the harbor comes to realize that the determination of the handling technology is the crux to enhance efficiency and reduce cost.
同时可以减少警报的数量，降低安全管理员的工作强度，提高效率。
At the same time it will reduce the number of alerts and decrease the intension of security manager and improve his work efficiency.
通过以MIS系统为支撑的科学管理，提高内部维护人员的运作效率，同时使合作公司能按电信的目标进行客户服务。
Through the scientific management of MIS system to improve the efficiency and also can make our cooperate company provide the service base on Zeng Cheng Telecom's target.
同时也强调了在库存管理的过程中，还要提高企业的物流效率，以利于库存的进一步降低，以及提高企业的整体管理水平。
Besides, it also expounds to improve the logistics efficiency, which will contribute to further inventory reduction, and chancing the management level.
同时，为解决个性化教学问题，提高效率，降低教学成本，提出了模块学分制的教学管理模式。
In the meantime, in order to resolve the problem of individuality in teaching, increase efficiency and decrease teaching cost, the article puts forward a leaching pattern of module credit system.
阿姆斯壮在帮助用户管理能源系统、提高能源利用效率的同时也保护了环境。
The results are energy savings and a cleaner, healthier environment. By helping companies manage energy, Armstrong steam traps are also helping protect the world we all share.
系统同时对皮肤病临床资料提供了科学合理的计算机自动化管理，提高了工作效率。
At the same time, the system provides the scientific management of clinical information of s...
同时该发明也有利于矿井管理人员进行工作调度，以提高整个矿区的监督管理水平和工作效率。
Simultaneously the invention is beneficial for coal mine managers to adjust work and thereby monitoring managing level and working efficiency of whole coal mines can be increased.
不仅减少停产时间，提高工作效率，同时也减少不必要的维修费用，能够达到优化管理的目的。
Not only reduce the stop production time, but also advance the work efficiency, at the same time reduce…
这些工具有助于提高质量和生产效率，同时为EMS客户提供更高的工艺文件管理功能和溯源能力。
These tools help increase quality and productivity while offering EMS clients an improved level of process documentation and traceability.
这些工具有助于提高质量和生产效率，同时为EMS客户提供更高的工艺文件管理功能和溯源能力。
These tools help increase quality and productivity while offering EMS clients an improved level of process documentation and traceability.
应用推荐