这些方法同时打开和关闭元素。
乔布斯讨厌看到同时打开很多窗口。
ENFILE：系统具有太多同时打开的文件。
可以同时打开多个面板真是不错。
有时候我会同时打开20- 30个标签页。
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
每个任务显示在选项卡中，从而使您可以同时打开多个任务。
Each task appears in a TAB, enabling you to have multiple tasks open at the same time.
因为可以同时打开许多窗口，所以最好把它设置为短主机名！
Because you can have many Windows open at once, it's a good idea to set this to the short host name!
举例来说，如果希望编辑一组照片，请不要同时打开所有照片。
For instance, if you want to edit a collection of photos, don't open them all at the same time.
我相当兴奋于有能力去设计它，同时打开我的眼界去把我做的更好。
I was rather amazed I was able to design this and opened my eyes to try to do it even better.
您可以打开任何一种模式或者同时打开两种模式以收集数据。
如果您有足够的内存，您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。
If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces.
假如你同时打开收音机、电视机和电熨斗，就会烧断保险丝。
If you put on the radio, the television, and the iron, it will blow the fuses.
当他们浏览互联网时，他们同时打开多个标签，并在它们间切换。
When they browse the Internet, they have multiple tabs open and switch between those.
诺基亚表示Maemo5软件意味着用户可以同时打开、运行几十个窗口。
Nokia says its Maemo 5 software means users can have dozens of application Windows open and running simultaneously.
当同一个应用软件的两个浏览器或者图例同时打开时，通常会发生这样的情况。
It's common for this to occur when two browsers or instances of the same application are open simultaneously.
有些业内人士认为，只允许同时打开一个面板是最佳实践，但也有不这样认为。
Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree.
遗憾的是，这些复杂的代码同时打开了许多端口，使它并不适宜用于DMZ。
Unfortunately, something this complex with so many open ports is not appropriate for a DMZ.
我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。
I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.
不会有延时，当两个水龙头同时打开的时候也不会感到水压明显的不同。
There's virtually no lag time, and there's no drastic difference in pressure if two or more faucets are open simultaneously.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
RationalRose不能定义可以同时打开的具有跨模型引用的多个模型。
Rational Rose cannot define multiple models with cross-model references that can be opened simultaneously.
Android缺省的浏览器允许同时打开多个网页，但用户也可以不使用选项卡式浏览。
The default Android browser allows opening multiple web pages simultaneously. But doesn't necessarily allow tabbed browsing as one would expect.
对于入门级用户而言，它在多任务处理方面强于iPad，允许用户同时打开多个应用程序。
For starters, it's better at multitasking than the iPad, and allows users to keep multiple applications open at the same time.
幸运的是同样的机械装置同时打开了天文台的大门，毫无疑问阿卡德玩了点小花样。
Fortunately the same mechanism simultaneously opened the observatory door. Akkad had a few tricks up his sleeve and no mistake.
当您在工作空间中拥有大量模型时，最好不要同时打开它们，因为这样将不会对执行产生作用。
When you have a large number of models in your workspace, it is a good idea not to open them all at the same time, because this will negatively impact performance.
然而他们却对服务器端性能有一定的影响，尤其是在同时打开多个客户端连接的情况下更是如此。
However they can have an impact on server performance, especially if a large number of client connections are open at the same time.
然而他们却对服务器端性能有一定的影响，尤其是在同时打开多个客户端连接的情况下更是如此。
However they can have an impact on server performance, especially if a large number of client connections are open at the same time.
应用推荐