同时我们要搞好交通运输工作。
Meanwhile we must do a good job in transport and communications.
我们三个月前搬到伦敦,因为鲍勃找到了一份新工作;我们住在一个小公寓里,同时我们也试着找房子。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
同时我们的父母又常有信给我们。
同时我们还想要它尽量地准确。
同时我们的民生也亟待改善和提高。
At the same time, the people's livelihood desperately needs improvement.
同时我们通过减少淋浴时间来储存水。
同时我们还要继续勘探国内的油气资源。
同时我们呼吁你们,读者们,参与进来。
But we are also calling on you, the reader, to get involved.
但是,同时我们也知道,物质的原子理论。
But, at the same time, we do know about the atomic theory of matter.
但同时我们也是极其利己的生物。
同时我们也在抗击严重的衰退。
同时我们也能令公司产生股东价值,获得盈利。
And we are also able to generate shareholder value and be a profitable company.
我们尊重所有人,同时我们也希望被尊重。
因此我们得到固体,同时我们也将得到晶体。
So we are going to have solids and we are going to have crystal.
同时我们还要帮助他们打破习惯性的响应。”麦克伦说。
We also have to help them break that habitual response, " McClernon said.
与此同时,我们必须注意污染的增加。
We must pay attention to the rise in pollution at the same time.
同时,我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
同时,我们认识到,孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
与此同时,我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
与此同时,我们大家都必须对智利保持信心。
同时,我们最好戴口罩,常洗手。
At the same time, we'd better wear masks and often wash our hands.
同时,我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点,并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
与此同时,我们应该学会如何更好地处理它们,而不是试图让它们消失。
At the same time, we should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.
但同时,我们应该如何处理个人消费问题呢?
But how, in the meantime, should we approach our personal consumption?
但与此同时,我们是什么呢?
与此同时,我们不能怀疑其潜在的影响。
同时,我们在另一个铁锅里注入水。
然而同时,我们看见了多少生产力能力的改进?
At the same time, however, how much productivity improvement have we have seen?
然而同时,我们看见了多少生产力能力的改进?
At the same time, however, how much productivity improvement have we have seen?
应用推荐