通过对杜甫七律的声律研究，可以看出杜甫在注意打破原有的声律结构而创作变体七律的同时，也在遵循传统创作正体七律。
Through a study on the rhyme in DU-Pus Qilu poems, we can find that when he broke the original rhyme structure to create an aberrant Qilu, Du-Pu abided by the traditional formal Qilu poem.
在他的作品中，你可以发现现实与幻想的共生，他清楚地看似毫不费力地创作，但同时使用完美的技术。
In his work you can find a symbiosis between reality and fantasy, which he clearly achieves, seemingly effortlessly, but at the same time with a high degree of technical perfection.
这在相当程度上，不仅还原了新月派小说整体创作状况的史实，同时也可以完善和加深我们对于新月派小说的认识。
To a certain extent, the conclusion not only restores historical fact of the Crescent School's novels writing condition, but makes readers understand the Crescent School's novels perfectly.
现在我们可以认为，达芬奇的这幅画是为了纪念蒙娜丽莎第二个儿子的出生而作的，同时这也帮助我们进一步确定这幅画创作于1503年前后。
We can now say that this painting by Leonardo da Vinci was painted to commemorate the birth of the second son of the Mona Lisa, which hel us to date it more precisely to around 1503.
这本书包含了一百多个圣诞节的点子，同时也清楚的将基础的步骤列在书上，即使是初学者也可以经由练习而创造出属于自己的创作。
This inspiring book is packed full of creative ideas for making Christmas decorations and cards, as well as wrapping paper, gift tags and gift boxes.
这本书包含了一百多个圣诞节的点子，同时也清楚的将基础的步骤列在书上，即使是初学者也可以经由练习而创造出属于自己的创作。
This inspiring book is packed full of creative ideas for making Christmas decorations and cards, as well as wrapping paper, gift tags and gift boxes.
应用推荐