但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
同时，大多数发达国家的社会契约，包括美国，将会被设想或事件改写。
Meanwhile, the social contracts written by most advanced nations, including the United States, will be rewritten by either design or events.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
同时还包括个人和特定于领域的标记的数据库，以及与社会软件或Web 2.0应用程序相关联的其他元数据。
It also includes a database of personal and domain-specific tags, and other metadata associated with the social software or Web 2.0 applications.
国际社会同时也在考虑如何帮助叛军，包括是否向他们提供武器。
The international community also is pondering how to aid the rebels, including whether to give them weapons.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
此外，包括性别不平等在内的一些社会文化习俗仍在助长艾滋病的传播，同时给控制艾滋病的努力带来了障碍。
In addition, including gender inequality, social and cultural practices are still fuelling the spread of AIDS, the efforts to control AIDS has brought obstacles.
同时，着力解决农民工生活和工作存在的问题，包括培训、子女上学和社会保障。
At the same time, we will also address the rural migrant worker's needs in their life and work, including training the schooling of their children and their social security coverage.
一些事件预示着第二佛陀的到来，包括死亡，战争，饥饿和疾病的终结，同时引导着一个宽容和爱的新社会。
Some of the events foretold at the coming of the second Buddha include an end to death, warfare, famine, and disease, as well as the ushering in of a new society of tolerance and love.
教育功利化是客观存在的事实，这在满足社会和受教育者部分需要的同时，也导致大学生忽视对包括感恩情愫在内的一些素质的培养。
While meeting some of the requirements of the society and the educatee, it makes the undergraduates ignore the cultivation of some necessary quality, including gratitude emotion.
这是因为人同时又是一种社会动物，种种社会力量都可能决定个人的命运，包括他的生与死。
This is because man is also a social animal, all sorts of social forces could decide the fate of individuals, including his life and death.
一切社会动物，包括人类，都生活在两项矛盾利益的持续压力之下：保护本人不受侵害，同时与别人结盟。
All social animals, including people, live under constant pressure from two competing interests: protecting themselves from others and aligning themselves with others.
Canguilhem健康定义的美在于，它包括了有生命的和无生命的环境，同时包括人生活的身体、心理和社会层面。
The beauty of Canguilhem's definition of health-of normality-is that it includes the animate and inanimate environment, as well as the physical, mental, and social dimensions of human life.
Canguilhem健康定义的美在于，它包括了有生命的和无生命的环境，同时包括人生活的身体、心理和社会层面。
The beauty of Canguilhem's definition of health-of normality-is that it includes the animate and inanimate environment, as well as the physical, mental, and social dimensions of human life.
应用推荐