拍卖师吼叫着以惊人的速度一条接一条地拍卖，同时他们的助理以惊人的速度出货。
Assistants to the auctioneer execute invoices with astounding rapidity as the auctioneer's bellowing voice moves the bidding with speed from one fish to another.
同时能确保生产和出货时间，满足您的各种需求。
At the same time to ensure that production and shipping time, to meet your various needs.
这就使得FastRetailing能够从供应商那里以更低的价格获取更多的出货（大部分都是10-20美元一件），同时，管理库存也变得更简单更低成本。
This lets Fast Retailing strike lower-priced, higher-volume deals with suppliers (most products cost $10-20) and makes managing inventory a much simpler and cheaper affair.
同时，为了出货准备，从上一个月的20号前后三天开始。我们要求你们给我们提供你们的订购单。
At the same time, we request you to give us your purchase order by three working days from 20th of the previous month for our shipping preparation.
每一个零件我们都经过严格检测，同时对每一项出货产品都附检验报告并作内部备查。
We are all parts of each to undergo a rigorous test of a ship at the same time for each product and by-laws for the internal inspection reports for future reference.
同时还提供了平均销售价格、出货量和中国数字有线机顶盒市场2006- 2010年的预计收入。
It also provides average selling price, unit shipment, and revenue forecasts of digital cable set top boxes in China for 2006-2010.
这是因为必须要为表现良好的基准进行广泛设置，同时在市场上已经出货产品区别性所显示出来的困难性。
This is due both to the broad set of benchmarks that must be performed well as well as the difficulty in showing differentiation in the marketplace against offerings that are already shipping.
维修后的计量设备需重新校准后方可使用。同时所有进出货物改用公共计量设备，确保货物的准确。
At the same time, all incoming and outgoing cargos use public measuring equipment to ensure the accuracy of the cargos.
维修后的计量设备需重新校准后方可使用。同时所有进出货物改用公共计量设备，确保货物的准确。
At the same time, all incoming and outgoing cargos use public measuring equipment to ensure the accuracy of the cargos.
应用推荐