废燃池冷却系统用于导出乏燃料组件的衰变热，同时净化乏池内的水质。
The spend fuel pit Cooling System is designed to remove the decay heat generated by stored spend fuel assemblies and to purify the water in the spent fuel pit.
中国的科学家改进之后的一种燃料电池可以通过有机物产生电能并且同时净化水。
A fuel cell system that can generate electricity from organic compounds and clean up wastewater at the same time has been developed by scientists in China.
使用浴室生活污水作为高浓度煤气洗涤水的稀释用水，以达到同时净化两种污水及节水的目的。
Using domestic sewage as dilution water for high-density gas washing water to obtain two purposes of purifying two kinds of sewage and economizing water as well.
降雪在一定程度上影响了交通，但也同时净化了太原市近期以来的恶劣大气环境，增加了土壤墒情。
Snowfall in a certain extent, affected the traffic, but also purify the air in Taiyuan harsh environment since the recent increase of soil moisture.
同时树木还帮我们净化空气，美化生活。
净化洁面凝胶养皮肤的正确途径-去除污垢，死皮细胞，多余的皮脂和环境污染物，同时让你的皮肤保护。
Purifying Cleansing Gel nurtures skin the right way - removing dirt, dead skin cells, excess sebum, and environmental pollutants while leaving your skin protected.
水环境容量的计算同时考虑稀释、移和净化作用。
The water environment capacity calculation module includes dilution, transportation and purification.
同时，“捍卫中国”，净化网络环境也开始逐渐兴起，引起广泛关注。
At the same time, "defending Chinese", purify the network environment also began to gradually rising, causing widespread concern.
容控箱收集净化、过滤后的下泄流，同时它给上充泵提供净正吸入压头。
The volume control tank collects the purified, filtered letdown fluid and provides a suction reservoir and head for the charging pumps.
它不仅仅能提高人的思想道德素质、身体素质和心理素质，同时也能净化人的灵魂，培养创造性能力。
Sports can not only improve people's morality, body constitution and psychological disposition, but also purify people's souls and develop people's ability of creativity.
在生长过程中不仅可获得单细胞蛋白质，同时直接净化了玉米淀粉工业废水。
In the process of growing, they can not only produce SCP, but also purify the wastewater directly.
我们的卫生系统保证了最高的操作效率，同时通过您对于瓶装线的净化和处理程序确保了产品的质量。
Moreover, our health system ensures the highest operational efficiency and hygiene quality of bottle purification and handling procedures.
在C194合金中加入稀土Y具有净化、去杂、细化晶粒的作用，同时改善铜合金的导电性、抗拉强度及其他力学性能。
Meanwhile it shows that Y can purify melt, refine the grain, improve electrical conductivity and the tensile strength of the C194 alloy.
对这些丑类与丑行的羞见与羞思，同时就是对自己灵魂的净化。
These rascal and a disgrace to see the scandal and shame thinking, at the same time is to purify their souls.
当一次防御驱散同时移除一个魔法和诅咒效果时，净化之水天赋不再产生两次治疗效果。
Cleansing Waters no longer fires its heal effect twice when a shaman removes a Magic and a Curse debuff with a single cast.
新系统更合理、更安全可靠、操作更方便、直观，同时提高了净化工艺的自动化水平。
New system is much more rational, safe, reliable, convenient for operation, straightly viewed and can improve the automation level of purification process meanwhile.
同时指出了采用活性炭吸附净化技术脱除工业过氧化氢中有机杂质的关键及存在的技术难点。
At the same time, the adsorption technology for removing organic impurities from industrial grade hydrogen peroxide is discussed in detail.
利用该法测定了全脂奶粉中微量胆固醇氧化物的含量，同时对样品中粗脂类的提取及净化过程作了研究。
Cholesterol oxidation products are determined in whole milk powder by gas chromatography, including of extraction of lipid and sample purification.
稀土钇与氧、硫结合在净化堆敷金属的同时，改善了堆敷金属中夹渣物的形态。
Reaction of rare earth with oxygen and sulfur can improve the shape of slag inclusion while purifying surfacing.
吹气处理在净化铁水的同时，增加铸铁共晶团的数量、改善孕育效果，从而提高灰铸铁的强度。
At the same time, the degassing process increases the number of eutectic nucleus and improves the inoculating effect, thus raising the strength of the gray irons.
探求较好的种植方式，使得其对水流的影响程度最小的同时也保证了良好的净化效果。
Better planting models are seeking for, in which the Eichhornia crassipe plays a good role in purifying and does litter influence to channel's flow.
能同时产生适量负离子与活氧的空气净化器，让您在室内也能享受如同雨后森林的清新空气；
At the same time can have a modest anion and ozone the air cleaner so that you can enjoy indoors as the fresh air after the rain forest.
同时，提出了采用“蒸发浓缩—净化—回收利用”处理电镀含铬含氰废水的初步思路。
Meanwhile, the thought of using new technique of evaporate and compress-clean-reuse to harness electroplating waste water containing cyanogen and chromium compound is presented.
采用盐酸煮沸分解，净化，借助于K-矩阵法同时测定了牛乳中钙和镁。
The milk samples are pretreated with tiny boiling hydrochloric acid for decomposition and purification. Using the K-matrix method to calculate calcium and magnesium.
毕业生可以在医药、石油化工和生物技术的产业从事工作，同时也可以在公共机构工作，比如污水净化、净化植物培养等。
Graduates of this field work in the pharmaceutical, petrochemical, and biotechnical industries, as well as public utilities such as water purification and sewage treatment plants.
同时，阐述了PAN原丝油剂及生产过程中原料的纯化及生产环境的净化对原丝质量的影响。
Finish oils of PAN precursor and effects of the purification of raw materials and the decontamination of production environments on its quality are also narrated.
同时，阐述了PAN原丝油剂及生产过程中原料的纯化及生产环境的净化对原丝质量的影响。
Finish oils of PAN precursor and effects of the purification of raw materials and the decontamination of production environments on its quality are also narrated.
应用推荐