中国正在建造三艘F22P，同时其它的将会在巴基斯坦建造。
China is building three F22Ps, while the other will be built in Pakistan.
多年来，他们添加了动画和搜索技术同时其它功能使操作一台mac或者windows的pc更加方便。
Over the years, they added animations and search technology and other features to make navigating a Mac or Windows PC even easier.
所有鸟类都容易感染禽流感病毒，同时其它一些动物比如猪也容易感染，尽管这种情况并不常见。
All birds are liable to infection from avian flu viruses as are some other animal species such as pigs although this is less common.
无数的网站声称一个不明飞行物的飞船造成了火灾，而同时其它人开始怀疑美国国家航空和航天管理局。
Countless websites have made the claim that a UFO craft was responsible for the fiery damages, while others began to question NASA.
鲁夫解释说马丁案件促使他在网络上寻找更多的信息，同时其它的白人至上组织帮助他理解美国的种族冲突。
Roof explains that the Martin case inspired him to seek out more information online, where other white supremacist groups helped educate him about racial conflict in the United States.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
与此同时，McGillicuddy太太的火车再次慢下来，而其它车开始加速。
At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
在一个微微网中，每个单元都能同时与其它各单元进行通信。
Each unit can simultaneously communicate with up to sever other units per piconet.
该接口允许对消息进行访问，同时提供了其它关于中介细节的操作和属性。
This interface allows access to the message. It also provides other mediation-specific operations or attributes.
同时，其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
Meanwhile, other downgrades will follow for financial institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
同时，其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
Meanwhile, other downgrades will follow for financials institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
本文是系列文章（共四篇）的第 1部分，同时也是其它各部分的基础。
This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles.
真正的希望是完善地球工程方法，开发操作标准，同时在其它方面作出努力，争取永远不要使用它。
The real hope is to refine geoengineering methods and develop standards while simultaneously working toward a future in which they would never have to be used.
一些研究结果表明它们会引起癌症，过敏和其它健康问题，与此同时，也有其它研究在考证这些发现。
Some studies have suggested that they cause cancer, allergies, and other health problems, while other studies question those findings.
尽管如此，是基因导致肥胖，还是同时有其它原因导致肥胖尚不明确。
Despite this, it wasn't clear whether the gene causes obesity, or is simply tends to occur at the same time to something else that does.
同时也没有其它车辆损坏和伤亡报告。
No other vehicles were involved, and there are no other reports of injuries.
在其它条件相同时，飞速越大蒸发越快。
Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.
同时，其它的发现也是非常有趣的。
与此同时，其它经济部门，尤其是缺乏现金的公司，正严重缺乏所需贷款。
Meanwhile, other parts of the economy, especially cash-strapped firms, are being starved of the loans they need.
这位官员同时表示，其它类似的行动将很快进行，以便为一月份举行的全国选举扫清道路。
The official said other such operations would "soon" be conducted in an effort to clear the way for national elections to be held in January.
消息本身的实际编码方式(信封)通常是SOAP，但同时也支持其它编码。
The actual encoding of the message itself (enveloping) is usually SOAP, but other encodings can be supported as well.
一些人可以在学习的同时做其它很多事情，其他人需要绝对的安静。
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet.
一些人可以在学习的同时做其它很多事情，其他人需要绝对的安静。
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet.
应用推荐