巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
与此同时，制药公司的老板们正在被要求采取昂贵的法律手段来保护专利不受日益信心十足和趋向合法的学名药工业的侵犯。
At the same time, pharma bosses are being asked to defend patents in costly legal battles against an increasingly confident and litigious generics industry.
当时来日本的时候我信心十足，但同时我还在考虑着会有什么事情发生。
I had the confidence to come to Japan, but at the same time I still wonder how all of this happened.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
应用推荐