计算机系统可以同时传送声音和图象。
计算机系统可以同时传送声音和图像。
The computer system can spread the sound and image at the same time.
4计算机系统可以同时传送声音和图象。
The computer system is able to transmit sounds as well as pictures.
本系统能同时传送视频和音频两路信号。
It can transmit audio frequency signal and video frequency signal at the same time.
电话：设计用来同时传送和接收语音的设备。
Telephone: Instrument designed for simultaneous transmission and reception of the human voice.
最新的卫星可以同时传送一千份电话和一套彩色电视节目。
The newest satellite can carry a thousand telephone conversations and a colour TV programme simultaneously.
此外，互联网目前的基础架构并不适合向数百万观众同时传送实况转播。
Furthermore, the current infrastructure of the Internet is not suited to the simultaneous transmission of live events to millions of viewers.
它具有多业务传输特性，能同时传送语音、视频和数据等业务。
The transmission method of ATM belongs to fast packet switching mode, and it provides several services such as voice, video and data.
多路：在一个信息通道上或电脑通路上同时传送多个信号的情况。
Multiplex: The transmission of multiple signals over a single communication line or computer channel.
同样的视频同时同时传送到世界各地的起居室里，却会引发相反的理解。
The same visual images transmitted simultaneously into living rooms across the globe can trigger opposing perceptions.
广播商很可能白天同时传送3到4个节目而晚上利用所有带宽播出高品质的电视节目。
It is very likely that broadcasters will send three or four sub-channels during the day and then switch to a single high-quality show that consumes the entire 19.39 Mbps at night.
一数元用一线，使一字节内的数元同时传送；这样，字节便完整的同时到达。
One line for each bit so that all the bits in a byte are sent at the same time, and thus the bytes arrive intact.
多播是一种群组通信的手段，要求将信息从一个数据源同时传送到多个目的地。
Multicasting is a means of group communications. It delivers information from a source to several destinations in the same time.
同时传送功率和信息是电流互感器正常工作的必要条件，也是产生磁误差的基本原因。
To transfer power and information simultaneously is the necessary condition which enables current transformers to work normally, but is also the basic cause of producing magnetic errors.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART communication protocol which belongs to transitional protocol introduced in this paper is rudiment of field bus, which permits transmitting digital signal on analog signal circuit.
而ARTECO智能录像机在检测到威胁事物时，通常是先向其从业人员发送一份电子邮件说明此威胁的详细情况，并同时传送一张威胁发生时的快照。
When the ARTECO-IVS detects an event, it sends ane-mail to personnel with event details and a JPEG snapshot of the event taking place.
另一项技术进步——四路系统，由著名发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edison, 1847- 1931)于1874年发明，它可以使四条信息在同一条电报线上同时传送。
Another improvement, by the famed inventor Thomas Alva Edison (1847-1931) in 1874, was the Quadruplex system, which allowed for four messages to be transmitted simultaneously using the same wire.
物理学家用这种量子数据安全的传送数据，同时也希望最终能够建立可以解决超出现有技术水平所能解决的问题的量子计算机。
Physicists use such quantum data to send information securely, and hope to eventually build quantum computers capable of solving problems beyond the reach of today's technology.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
其他媒体，对报道不确定但被迫去写文章或传送有关杰克逊的广播，做着“报道”的字面意义，同时相互引用着。
Other outlets, unsure of the reporting but forced to fill pages or air time on Jackson, made liberal use of the word "reportedly, " while quoting each other.
参加实验者的手掌上被安置一个计算机控制的探热仪向手掌传送轻微的疼痛，同时，他们还要看一张他们恋人的照片。
They were shown photos of their partners while a computer-controlled heat probe placed in the palms of their hands delivered mild doses of pain.
这样可以传送信任和始终如一的消息，同时也可以促使制定有效的计划，也就能更好的指导我们的行动。
Doing so allows us to convey credible, consistentmessages and to develop effective plans, while better understanding how ouractions will be perceived.
它同时也和一个特定的协议绑定和传送联系在一起。
It is also tied to a specific protocol binding and transport.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
应用推荐