这种结构解决了多通道的同时传输问题。
This structure has solved a problem of simultaneous in multi-channel communication.
在一个通道上交替或同时传输两个或多个报文。
To interleave or simultaneously transmit two or more messages on a single channel.
波分复用是在一根光纤上同时传输多个不同光波长的技术。
Wave division multiplex (WDM) is the technique of transmitting more different wavelength of light in one fiber at the same time.
控制各种不同的行为参数，比如可以设置同时传输的文件的个数。
Control various behavioral parameters, such as how many simultaneous file transfers to allow.
这就好比在未来的5年里每时每刻都同时传输100套高清电视信号。
"That's like streaming 100 high definition TV channels for every second of every day for the next five years."
链路是双向的，在两个方向上各使用一个传输和接收对以实现同时传输。
Links are bidirectional, using both a transmit and receive pair for simultaneous transmission in both directions.
在传输过程中，采用基于UDP协议，并实现了多通道同时传输的功能。
During the process of transmitting, we chose the UDP protocol and accomplished the multi-channel transmitting function.
该设计采用二维环绕网，使用虚通道避免死锁，支持多个流的数据同时传输。
This design adopts a two-dimensional torus structure, uses virtual channels to avoid deadlock, and supports multiple-stream transmission at the same time.
但是在拥挤的环境，这样的同时传输的现象就会发生，而且没有一个传输能够成功。
But in crowded environments, such simultaneous transmissions do occur and none succeeds.
电信营运业务也必然融合在能够同时传输数据、语音和图象等多媒体业务的NGN网络中。
At the same time, the telecommunication operation business must be merged in NGN network transmitting such business of the multimedia as the data, pronunciation and picture, etc.
整个系统将数字化技术和CPLD技术的巧妙的结合起来，从而实现了在一根光纤上同时传输八路视频信号。
Digital technology and CPLD technology are combined skillfully in the whole system, so as to transferring eight channels of video signal over a single optical fiber has been realized.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
当其为摄像头供电时，可以将四个摄像头的视频资源通过一条结构电缆同时传输到远程指定位置，避免了长线传输中的电流损失。
It allows video feeds from four cameras to be transmitted to a remote designated location via a single structured cable while supplying the required camera power.
也就是说，如果客户端在发出连接的同时传输数据，你的AcceptEx调用在连接创建并接收了客户端数据后就可以立刻返回。
This means that if a client connects and immediately sends data, AcceptEx will complete only after the connection is established and the client sends data.
基于SERDES的串行通信过程中采用时钟和数据恢复技术（CDR）代替同时传输数据和时钟，从而解决了限制数据传输速率的信号时钟偏移问题。
Serial communications based on SERDES adopt the clock_data recovery(CDR) instead of both data and clock transmitting, which solve the problem of clock skew.
通过对量子通信与常用的光波通信进行比较，得出可见量子通信具有明显的信息容量大的优势，而且可以进行无破坏检测并把信息同时传输给多个受信者。
In this paper, it is compared with optical wave communication and find its advantages which is large capacity, check without damage and transmission information to many receiver at one time.
然而在周四，英特尔展示的无线供电技术可以传输60瓦动力几英尺远的同时还能保持75%的效率。
On Thursday however, Intel showed that it could transmit 60 watts of power over a few feet while maintaining 75 percent efficiency.
与其他VPN解决方案不同，您可以在不同主机之间混合并匹配的不同底层传输，同时仍然支持并创建相同的基本虚拟网络环境。
Unlike other VPN solutions, you can mix and match different underlying transports between different hosts while still supporting and creating the same basic virtual network environment.
由于我们在每个核心上进行网络传输，同时由于在调度器的空闲循环中对网络IO进行轮询，我们将网络处理均匀地分散到每个核心上。
Since we do network transmission on every core and since we poll for network IO from the scheduler’s idle loop, we distribute network processing evenly across all cores.
在较为少见的一些情况下，据了解，由于计时错误，会导致单线传输通路会发生同时读取的问题。
In a small number of cases, it is known that the single-wire transmission channel transposes simultaneous readings because of timing errors.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
通过这种方式，您可以同时运行多个消息流(包括JMS传输节点)，其中每个消息流订阅或发布到不同的主题。
In this way, you can concurrently run multiple message flows (containing JMS transport nodes) where each message flow subscribes or publishes to a different topic.
在传输的过程中，对令牌进行序列化，并且最好同时对其进行加密。
During the transmission, the tokens are serialized and, preferably, encrypted as well.
在场景中，要求通过一种3层设计，使RIA能够访问数据库，同时又无需传输任何敏感数据。
The scenario considers a RIA accessing a database without transferring any sensitive data by using a 3-tier design.
HTTP传输现在同时支持1.0和1.1，可以更有效地使用底层TCP连接。
HTTP transport that now supports both 1.0 and 1.1 for more efficient use of underlying TCP connection.
将ServiceRegistry与WebSphereDataPower结合使用可以同时在消息和传输层提供服务虚拟化。
Using service Registry in combination with WebSphere DataPower provides service virtualization both at the message and the transport layers. This is how it works.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
分配组还有助于在多处理器系统上优化并行io性能，因为可以同时有多个元数据更新处于“在传输中”。
Allocation groups also help to optimize parallel IO performance on multiprocessor systems, because more than one metadata update can be "in transit" at the same time.
它使用一个传输连接同时发送和接收响应，如下面的清单4所示。
It USES a single transport connection for sending and receiving the response, as shown in Listing 4 below.
这项新发现让病毒的进化方式变得更加令人费解，同时也有助于解释传输动力学和病毒从一个宿主感染给另一个宿主的方式。
By complicating the understanding of viral evolution, the new findings also promise to help inform transmission dynamics and the ways in which viruses move among different host species.
应用推荐